Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Дубликат

  1. Второй экземпляр документа, имеющий одинаковую с подлинником юридическую силу. выдача д. производится в случае утери документа.

  2. (от лат . duplicatus - удвоенный), второй экземпляр документа, имеющий одинаковую с подлинником юридическую силу.

  3. Второй или следующий экземпляр какого-либо письменного документа, имеющий, в отличие от копии, одинаковую с подлинником юридическую силу. цель изготовления дубликата - замена подлинного документа, необходимая в тех случаях, когда при совершении сделки подлинный документ


Копия, русский
  1. Копия , воспроизведение, изображение, повторение, подражание , снимать копию

  2. Точное воспроизведение подлинника, например документа. к. принимают, когда нужно иметь определенный документ в нескольких экземплярах, например счет, платежное требование и т.д.

  3. В праве точное воспроизведение текста какого-либо документа.

  4. (от лат . copia - множество), точный список, точное воспроизведение, повторение чего-либо.


Duplicate, английский
  1. Вышить по вязаному полотну

  2. Something that exists twice.

  3. To make a copy of.


Ikinci niisha, турецкий



Рожок, русский
  1. Приспособление-держатель фильтра для приготовления кофе. противокапельный рожок saeco, осуществляющий подпрессовку, делает возможным одновременное приготовление двух чашек напитка.

  2. Жалейка.

  3. , русский духовой музыкальный инструмент (чаще пастуший).


Дубина, русский
    Дубина , глупец, дерево, дурак, палка