Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Житель острова



    Островитянин, русский
      Островитянин , житель




    Жители, русский

    Житель, русский
      Житель, обитатель, обыватель, жилец, квартирант, постоялец. старожил, туземец, абориген. жители -- население, народонаселение. весь город это знает. горожанин, поселянин, островитянин, москвич, петербуржец, новгородец, одессит, киевлянин, иерусалимлянин,


    Житель края емтланд, русский

    Житель стокгольма, русский

    Житель финляндии, русский

    Житель,сельский, русский

    Жительство, русский
      Жительство , жилище


    Жительствовать, русский
      Жительствовать , жить


    Остров, русский
    1. , город (с 1777) в российской федерации, псковская обл., на р. великая. железнодорожная станция. 29,2 тыс. жителей (1993). завод электрических машин и др. пищевая, льнообрабатывающая промышленность. основан в сер. 14 в. как крепость.

    2. , село в московской обл. в 16-17 вв. царская усадьба на высоком правом берегу р. москва. белокаменная шатровая церковь преображения (кон. 16 в.) с двумя приделами, богато украшенная рядами кокошников.


    Остров баренца {арх. шпицберген, северный ледовитый ок., норвегия), русский

    Остров беринга (командорские о-ва, берингово м., ссср), русский

    Остров вознесения, русский

    Остров вознесения (атлантический ок., влад. великобритании), русский

    Остров врангеля, русский
      , заповедник на одноименном острове и о. геральд, в российской федерации, магаданская обл. основан в 1976. площадь 795 650 га. лишайниковые тундры. на заснеженных склонах гор - родильные берлоги белого медведя. гнездовья белого гуся (до 100 тыс. птиц). птичьи базары, лежбища моржей. завезены домашний северный олень и овцебык.


    Остров врангеля (северный ледовитый ок., ссср), русский

    Остров готланд, русский

    Остров джеймса росса (м. уэдделла, антарктика), русский

    Остров или группа островов небольшого разме, русский

    Остров мэн, русский

    Остров норфолк, русский

    Стокгольмец, русский

    Островитянин, русский
      Островитянин , житель