Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Колебаться

    Колебаться , двигаться, ждать, медлить, робеть, сомневаться


Шататься, русский
    Шататься, болтаться, валандаться, мотаться, околачиваться, слоняться, тереться, толкаться, шляться. , бездельничать, бродить, бродяжничать, двигаться, ходить , спереди -- блажен муж, а сзади -- вскую шаташася


Сомневаться, русский

Tveka, шведский

Vingla, шведский

Vacillare [1], латинский

Trepidare [1] (per alia atque alia consilia), латинский

Labare [1] (labant dentes), латинский

Nominatio, латинский

Pendēre, латинский

Fluctuare, латинский

Natare, латинский

Dubitare, латинский

Cunctari, латинский

Agitari, латинский

Oscilar, португальский

Vacilar, португальский

Vibrate, английский
  1. A profile that causes the device to vibrate as opposed to ring.

  2. An option that causes the device to vibrate instead of playing an audible notification or alert tone.


Двигаться, русский
    Двигаться, болтаться, ворошиться, ворочаться, дрожать, качаться, колебаться, колыхаться, мотаться, шататься; подвигаться. я долго ворочался на постели, пока не заснул. я так устал, что не могу поворотиться. "никита, бывало, сидел не ворохнувшись на о


Fluctuate, английский

Oscillate, английский



Колокольчик, русский
    ,1) род трав или полукустарников семейства колокольчиковых. ок. 350 видов, в умеренных широтах северного полушария, преимущественно на юге европы и в передней азии; ок. 130 видов на кавказе. многие виды разводят как декоративные (под названием кампанула). 13 видов охраняются.2) древний самозвучащий музыкальный инструмент. 2 основных вида колокольчика: подвешиваемый (как большой колокол) и колокольчик на ручке (ручной). используется в культовых ритуалах (напр., буддийских) и в быту. в россии славились валдайские (поддужные или ямские) колокольчики.


Шататься, русский
    Шататься, болтаться, валандаться, мотаться, околачиваться, слоняться, тереться, толкаться, шляться. , бездельничать, бродить, бродяжничать, двигаться, ходить , спереди -- блажен муж, а сзади -- вскую шаташася