Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Комиссионное вознаграждение

  1. См. договор торго-вой комиссии.

  2. Вознаграждение за услуги, оказываемые одним лицом по поручению другого лица или совершение одной или нескольких сделок от своего имени, но за счет последнего.


Куртаж, русский
    Комиссионные (в большинстве стран их процент узаконен), получаемые банком либо биржевым агентом за посредничество в биржевых операциях.


Commission fees, английский



Вознаграждение, русский
  1. Вознаграждение, возмездие, мзда, плата, гонорар, жалованье, оклад, содержание; заработок, расчет. пришел к хозяину за расчетом. ср. воздаяние. , воздаяние, доход, жалованье, замена, плата , без вознаграждения

  2. 1. достойная награда за что-нибудь; 2. плата за труд.


Вознаграждение авторское, русский
    См. авторское вознаграждение.


Вознаграждение за изобретение, полезную модель, промышленный образец, русский
    Денежная сумма, выплачиваемая автору при использовании объекта промышленной собственности, охраняемого в соответствии с законодательством.


Вознаграждение за клиента, русский
    Партнерская программа unisender. вы приводите новых клиентов и за это получаете денежные выплаты.


Вознаграждение за труд, русский
    Плата, поощрение за выполненную работу, труд; выплачивается, как правило, в денежной форме в соответствии с количеством и качеством труда работника, его трудовым вкладом и результата ми работы. формами в.за т. могут быть заработная плата, премии, доплаты


Вознаграждение по итогам работы за год, русский
    Особый вид материального поощрения работников, выплачиваемый им сверх зарплаты. его размер определяется с учетом результатов года как по организации в целом так и по каждому отдельному работнику.


Вознаграждение по окончании трудовой деятельности, русский

Вознаграждение работникам, русский

Вознаграждение, связанное с арендой актива, русский

Вознаграждение, связанное с арендуемым активом, русский

Вознаграждение, связанное с финансовым активом, русский

Вознаграждения по окончании трудовой деятельности, русский

Вознаграждения работникам капитал, русский

Комиссионная импортная фирма, русский
    Фирма, выступающая представителем покупателей своей страны и размещающая заказы у иностранных производителей от своего имени за счет отечественных комитентов, а также проводящая по их заявке маркетинг на зарубежных рынках и имеющая право получать от иностранных производителей товары на консигнацию)


Комиссионная торговля, русский
  1. Форма продажи специализированными хозяйственными организациями - комиссионерами товаров, переданных им для реализации третьими лицами - комитентами по договорам комиссии.

  2. , форма торговли, в основе которой лежит договор комиссии, заключаемый между торговыми предприятиями и отдельными гражданами или предприятиями (организациями). объектами комиссионной торговли являются продукты питания и продукция производственно-технического назначения. за продажу товаров предприятия комиссионной торговли взимают комиссионный сбор.


Комиссионная уценка, русский
    Понижение первоначально установленной комитентом цены на принятую на комиссию и выставленную в продажу вещь, не проданную в установленный срок (обычно - 20 календарных дней). у.к. производится в процентном отношении к первоначальной цене. возможна повторная у.к., а также третья у.к. - вплоть до снятия вещи с продажи.


Комиссионное вознаграждение агента, русский
    Комиссия, взимаемая агентом за посреднические услуги. см. агент.


Комиссионное вознагражление брокеру, русский

Комиссионные, русский
  1. Вознаграждение брокеру за посредничество в качестве агента по приобретению или продажи.

  2. 1. плата за посредничество; 2. плата за посреднические операции, связанные с выпуском, продажей и покупкой ценных бумаг на рынке. к. выплачиваются инвестиционным и коммерческим банкам. банкирским домам и брокерским компаниям, которые осуществляют такие по

  3. Это оплата, которую риэлтор получает за успешно закрытую сделку. комиссионные обычно выражаются в процентах от стоимости сделки и являются основным источником дохода для риэлторов. размер комиссионных может различаться в зависимости от типа недвижимости, региона и условий сделки.


Комиссионные (деньги), русский

Ком, русский
  1. Ком , кусок , первый блин комом

  2. (комос) , в греческой мифологии бог пиров.


Куртаж, русский
    Комиссионные (в большинстве стран их процент узаконен), получаемые банком либо биржевым агентом за посредничество в биржевых операциях.