Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Замазка



    Мастика, русский
    1. Изоляционный или уплотнительный материал в виде пластической смеси органического вяжущего с тонкомолотыми наполнителями и другими добавками

    2. Мастика — состав для обработки поверхности, обладающий разными функциональными свойствами в зависимости от своего назначения. обработка мастикой имеет конечную цель — придание герметичности конструкции и наращивание водоотталкивающих свойство поверхности. в составе смесей, как правило, присутствуют растворители, антисептик, пластификатор, присадки. мастика широко применяется в строительных, отделочных и ремонтных работах.


    Kitt, шведский

    Mastic; putting cement, английский

    Putty, английский
    1. A type of dough used in sealing glass in the sash, filling small holes and crevices in wood, and for similar purposes.

    2. Уплотняющий состав; замазка; шпатлёвка; мастика; полировальный [шлифовальный] состав


    Cement, английский
    1. Ciment

    2. The gray powder that is the "glue" in concrete. portland cement. also, any adhesive.

    3. 1. an adhesive used in dentistry to attach a crown to the base of a tooth 2. same as cementum

    4. A portland used for orchestra circle 684 an arch of two orders, 3, each having its carved hood molding doric order, 2 general construction which is produced without any of the special distinguishing qualities imparted to other types. oregon pine common douglas fir.

    5. A used in general construction where moderate heat of hydration is required.

    6. Generally, ordinary builders cement of a finely ground, hydroalumina, calcium silicate that, when mixed with water, sets or changes from a heavy liquid into a hard, rocklike substance.

    7. To place cement in a borehole to seal off caves or fissures or to fill cavities or caverns encountered in the process of drilling boreholes.

    8. Material, usually calcareous, siliceous, or ferru ginous that binds together fragmented particles of rock.

    9. Quicksetting. see quicksetting cement.

    10. Портландцемент 4. power circuit силовая электросеть 5. pull chain тяговая цепь




    Матриархальный, русский

    Ателье, русский
      Предприятие бытового обслуживания, включающее комплекс помещений для специализированного выполнения какого-либо одного вида услуг