Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Нарушать спокойствие



    Нарушать мир, русский

    Ofreda, шведский



    Нарушать, русский

    Нарушать (закон), русский
      Нарушать (закон), преступать, обходить, отступать от закона, поступать противозаконно (против совести), кривить душой; вступать в сделку (в компромисс) с совестью, нарушать покой, расстраивать. прот. исполнять.


    Нарушать / расстраивать боевой порядок наступающих, русский

    Нарушать 40, русский

    Нарушать закон, русский

    Нарушать мир, русский

    Нарушать покой, русский
      Нарушать покой , беспокоить, тревожить


    Нарушать построение боевых порядков, русский

    Нарушать права акционеров, русский

    Нарушать связь, русский

    Нарушать таможенные правила, русский

    Нарушать целостность, русский

    Нарушать чьи, русский

    Нарушать чьи-л. интересы, русский
      Нарушать чьи-л. интересы , вредить


    Спокойствие, русский
      Спокойствие, мир. "в семье царствовала тишь да гладь, да божья благодать". писемск. , безмолвие, отдых, тишина, хладнокровие


    Беззаконие, русский
      Беззаконие, грех, бесправие, злоупотребление; проступок, провинность, преступление. ср. ошибка. , грех, преступление


    Наружный вид, русский