Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Нарушать связь

Информационные технологии (словарь)


    Decouple, английский



    Нарушать, русский

    Нарушать (закон), русский
      Нарушать (закон), преступать, обходить, отступать от закона, поступать противозаконно (против совести), кривить душой; вступать в сделку (в компромисс) с совестью, нарушать покой, расстраивать. прот. исполнять.


    Нарушать / расстраивать боевой порядок наступающих, русский

    Нарушать 40, русский

    Нарушать закон, русский

    Нарушать мир, русский

    Нарушать покой, русский
      Нарушать покой , беспокоить, тревожить


    Нарушать построение боевых порядков, русский

    Нарушать права акционеров, русский

    Нарушать спокойствие, русский

    Нарушать таможенные правила, русский

    Нарушать целостность, русский

    Нарушать чьи, русский

    Нарушать чьи-л. интересы, русский
      Нарушать чьи-л. интересы , вредить


    Связанная, русский

    Связанная вода, русский

    Связанная пара, русский
      Пара на первых двух картах в любой покерной игре


    Связанная подверженность риску, русский
      Подверженность фактору риска, учитывающая воздействие связанных факторов риска.


    Связанная речь, русский

    Связанная с масштабами производства экономия, русский
      Экономия, которая характеризует процесс, при котором удельные затраты сокращаются по мере увеличения выпуска продуктов или услуг. снижение затрат возможно во всех функциональных областях деятельности предприятия (закупки, производство, сбыт и др.), на диверсифицированных предприятиях экономия достигается в результате того, что определенными службами могут совместно использоваться многие подразделения и хозяйственные единицы; такая экономия дает предприятию значительные конкурентные преимущества.


    Ускорение;, русский

    Расширять; увеличивать; наращивать; 3& разворачивать; раскрывать;, русский