Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Рейка

  1. - планка или стержень с зубьями, элемент зубчатой передачи для преобразования вращательного движения в поступательное.

  2. , в геодезии - деревянный брус высотой 3-4 м с делениями по 1-5 см, устанавливаемый вертикально в наблюдаемых точках при нивелировании и топографической съемке.


Планка, русский
    Планка , палка


Шина, русский
  1. Шина [железный обруч, туго набитый на обод колеса (даль)] , рама

  2. , в медицине - приспособление для иммобилизации при повреждениях и заболеваниях костей, суставов и мягких тканей. различают шины транспортные (для транспортировки раненого) и лечебные (обеспечивают покой поврежденного органа во время лечения).


Spjäla, шведский

Judge, английский
  1. An elected or appointed public official with authority to hear and decide cases in a court of law

  2. Судья


Pole, английский
  1. Young tree at least 4 inches and less than 8 to 12 inches in d.b.h. (26).

  2. A round timber column.

  3. A long, slender, tapering piece of wood; a pale, prop, stake, or stay.

  4. 1. the end of an axis 2. the end of a rounded organ, e.g. the end of a lobe in the cerebral hemisphere

  5. Спинакер-гик

  6. The upper end of the highest masts, when they rise above the rigging.

  7. [1] a spar, especially one used to position a sail. [2] any spar higher than a topmast, topgallantmast, or royal-mast. [3] either of two points on the earth’s surface, marking the ends of the axis around which it spins. [4] to propel a punt, raft, or other craft with a pole.

  8. Magnetic pole.


Slat, турецкий



Преобразования, русский

Деревянный, русский

Вертикально, русский
    Удлиненную сдавлением глазного яблока с боков или на горизонтально-удлиненную сдавлением


Речка, русский

Резиденция, русский
  1. Место постоянного пребывания правительст-ва, главы государства или других лиц, занимающих крупные ад-министративные посты.

  2. (позднелат . residentia), местопребывание главы государства, правительства, посла иностранного государства.