Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Платок

    Платок, плат, скатерть, покров, покрывало, попона, шаль.


Скатерть, русский
    Скатерть , платок


Duk, шведский

Involucre [is, n], латинский

Rica [ae, f] (caput, латинский

Pannus [i, m], латинский

Защита, русский
  1. Иметь в хаи-лоу сплите такую руку, которая защищает вас от проигрыша по двум системам .

  2. ~ time время защиты (промежуток времени, в течение которого шифрсистема противостоит попыткам её вскрытия)

  3. Защита, оборона, охрана, щит, ограда, ограждение, обеспечение, предохранение, оплот, столп, твердыня, опора, заступничество, покровительство, протекция; прибежище, покров, прикрытие, сень. защитительное сочинение -- апология. быть под эгидою (под крылом)


Покрывало, русский
    Покрывало , платок , снимать покрывало, срывать покрывало


Плат, русский
  1. Плат , платок

  2. (plath) силвия (1932-63) , американская поэтесса. трагическая по настроению лирика, проникнутая неприятием ценностей потребительского общества (сборники "колосс", 1960, "ариэль", 1965). близка умонастроению "разбитого поколения".


Попона, русский
    Попона , платок


Шаль, русский
  1. Шаль , безрассудство, своенравие

  2. Шаль , платок

  3. (франц . chale), большой прямоугольный платок из тонкой шерстяной ткани с цветочной каймой или орнаментом.

  4. (chales) мишель (1793-1880) , французский математик и историк математики, член-корреспондент петербургской ан (1861). основные труды по геометрии. создал новое научное направление - вычислительную геометрию.


Косынка, русский
    Сьылiчышъян


Полушалок, русский



Бега, русский
    Разговорное название испытаний рысистых лошадей, а также ипподрома, где они проводятся.


Скандинавский, русский