Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Pannus [i, m]

Русско-латинский словарь


    Сукно, русский
    1. Покрытие игрового стола обычно сделано из сукна. ш про игрока, проигравшего все фишки,1 могут сказать: «доигрался до сукна».

    2. Сукно , положить под сукно

    3. Материал из шерсти (или смеси шерсти и нейлона), покрывающий игровую поверхность стола

    4. Сукно, покрывающее поверхность игрового стола

    5. , ворсовая или безворсовая шерстяная или хлопчатобумажная ткань, на лицевой поверхности которой имеется войлокообразный застил, скрывающий рисунок переплетения ткани. из сукна шьют пальто, костюмы и др.


    Тряпье, русский
      Тряпье , негодное, лохмотье


    Лоскут, русский
    1. Лоскут , кусок

    2. Рассада - несколько небольших фрагментов кожи, помещенных на раневую поверхность; л.-р. применяется


    Пелёнка, русский

    Платок, русский
      Платок, плат, скатерть, покров, покрывало, попона, шаль.




    Pannus, английский
      A growth on the cornea containing tiny blood vessels


    Pannus [i, m] duplex (crassus), латинский

    Pannus [i, m] laneus, латинский

    Pannus [i, m] linoxylinus, латинский

    Pannus [i, m] mollior, латинский

    Pannus [i, m] sericus floribus distinctum, латинский

    Pannus, i, m, латинский

    Bursa [ae, f], латинский

    Trepidatio [onis, f], латинский