Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Стремительно течь



    Бурно, русский



    Стремительно, русский
      Стремительно , быстро, впопыхах, скоро


    Стремительность, русский

    Стремительность 39, русский

    Стремительный, русский
      Стремительный , быстрый, скорый


    Стремительный бросок, русский

    Теч., русский

    Теч. гольфстрим (атлантический ок.), русский

    Теч. куросйо; см. japan current, русский

    Теч. оясйо; см. okhotsk, русский

    Течеискатель, русский
      Прибор, предназначенный для обнаружения течей в вакуумных системах (сквозных пор, трещин, проколов и подобных нарушений герметичности), а также их локализации и количественной оценки. работа течеискателей может базироваться на различных физических принципах, ориентированных как на прямые, так и на косвенные измерения параметров. течеискатель является неотъемлемой частью комплекта оборудования используемого при испытаниях вакуумных электропечей на герметичность.


    Течение, русский
      Течение , ход , идти против течения


    Течение, русский

    Течение (времени), русский

    Течение (событий, русский

    Течение болезни, русский
      (лат. decursus течение, ход, развитие, morbus болезнь) — течение, ход болезни.


    Течение болезни абортивное, русский
      (лат. abortivus не достигший полного развития) — болезнь протекает кратковременно, в легкой форме без проявления некоторых симптомов.


    Течение болезни острое, русский
      (лат. acutus острый) — болезнь длится несколько дней с проявлением типичных симптомов.


    Течение болезни подострое, русский
      (лат. subacutus подострый) — болезнь длится одну-две недели с нечетко выраженными симптомами, но характерными патоло-гоанатомическими изменениями.


    Течение болезни сверхострое (молниеносное), русский
      (сверхострый) — продолжительность болезни исчисляется часами, как правило, заканчивается смертью животного. типичные симптомы не успевают развиться.


    Течение болезни хроническое, русский
      (лат. chronicus хронический) — болезнь может длиться месяцами и годами при малозаметном проявлении признаков или без них.


    Луч, русский
    1. Луч , малость, немного , бросать лучи, обдавать лучами, обливать лучами

    2. (в математике) , см. полупрямая.

    3. , линия, вдоль которой распространяется энергия излучения в приближении геометрической оптики и звуковая энергия в приближении геометрической акустики.

    4. Прямая или кривая линия, вдоль которой распространяется энергия светового поля (приближение геометрической оптики).


    Бурно, русский