Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Течеискатель

Глоссарий в области термообработки металлов
    Прибор, предназначенный для обнаружения течей в вакуумных системах (сквозных пор, трещин, проколов и подобных нарушений герметичности), а также их локализации и количественной оценки. работа течеискателей может базироваться на различных физических принципах, ориентированных как на прямые, так и на косвенные измерения параметров. течеискатель является неотъемлемой частью комплекта оборудования используемого при испытаниях вакуумных электропечей на герметичность.




Предназначенный, русский

Обнаружения, русский

Оборудования, русский

Герметичность, русский
  1. Свойство конструкции или материала препятствовать проникновению жидкости, газа или пара.

  2. Свойство вакуумной электропечи и ее частей, препятствовать проникновению газообразных или жидких (например, охлаждающая вода) веществ в откачиваемый замкнутый объем. их проникновение должно быть настолько малым, чтобы им можно было пренебречь в процессе эксплуатации вакуумной электропечи. о степени негерметичности замкнутого объема вакуумной электропечи судят по величине скорости натекания


Садкодержатель, русский
    Приспособление, на котором размещается и крепится садка. в вакуумных электропечах садкодержатель является частью манипулятора, перемещающего садку в разные зоны внутреннего пространства электропечи, например, из зоны нагрева в зону ускоренного охлаждения (закалки). термин «садкодержатель» впервые введен в оборот на русском языке в глоссарии сайта ооо «нпп «ниттин» 2 декабря 2016 года.


Обжиговые электропечи сопротивления для спекания керамики, русский
    Позволяют обеспечить нагрев до самых высоких температур (3000 ос) при высоком тепловом коэффициенте полезного действия, в них легко регулируется температура, скорость нагрева и рабочая среда (окислительная, восстановительная или вакуум).