Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Напрасно



    Тщетно, русский
      Тщетно , безуспешно, напрасно


    Förgäves, шведский

    Frustra, латинский

    Inaniter, латинский

    Nequiquam, латинский

    Imminuere, латинский

    Inutiliter, латинский

    Безуспешно, русский
      Безуспешно, бесплодно, бесполезно, бесцельно, напрасно, неудачно, тщетно, вотще, зря, втуне, попусту, без последствий. ни к чему это не повело, из этого ничего не вышло. говорить на ветер. "к чему вы это говорите? только заряды на воздух тратите, ник


    Беспричинно, русский
      Беспричинно, безвинно, ни с того, ни с сего, даром, (за) здорово живешь, независимо, самостоятельно, спроста, самопроизвольно, с бухты-барахты, так, не говоря худого слова; без всякой причины, без всякого повода, основания; ни дай, ни вынеси за что; ни за


    Безрезультатно, русский
      Безрезультатно , напрасно


    Всуе, русский
      Всуе , напрасно


    Излишне, русский
      Излишне , напрасно


    Невольно, русский
      Невольно, непроизвольно, безотчетно, бессознательно, инстинктивно, машинально, механически, слепо, стихийно; нечаянно, неумышленно; волей-неволей, хочешь не хочешь (volens-nolens), по необходимости. это ему пришлось сделать по не зависящим от него обстоят


    Ни к чему, русский
      Ни к чему , напрасно


    Понапрасну, русский
      Понапрасну , напрасно


    Толку не будет, русский
      Толку не будет , напрасно


    Непроизвольно, русский
      Непроизвольно , напрасно, невольно




    Тюбик, русский

    Аккуратно, русский