Глоссарий





Новости переводов

28 ноября, 2018

Lettland - den tysta introverta nationen.

07 мая, 2015

Könsneutralt pronomen har blivit med i Sveriges officiella ordlista

10 декабря, 2012

"Kasjtanka" var berättad till svenska barn

30 ноября, 2012

Svenska språket kommer inte bytas till ryska i finska skolor

14 сентября, 2010

В Швеции в Стокгольмском университете пройдет двухдневный Фестиваль метафор.

06 сентября, 2010

В Швеции иммигранты, овладевшие шведским языком в совершенстве, получат денежные премии



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Kyrka

Глоссарий шведский-русский (общая лексика)


    Церковь, русский
    1. Церковь , храм

    2. Ен керка

    3. (от греч. kyriakon – дом господний) – в христианстве название здания, в котором происходит богослужение, или здания религиозной общины или в целом название всей совокупности всех религиозно-христ. общин в стране или вообще на всей земле. церковь как религиозная организация, основанная самим христом, есть мистическое «тело христово»; см. corpus mysticum. решающее значение для ее развития и теоретического обоснования имели деяния апостола павла. с точки зрения христианства, церковь – общественное чудо, которое соответствует явлению человеку бога в образе христа и выступает как бы его продолжением. от единой церкви, находившейся под властью папы, в и в. отделились греч. и др. восточные церкви, которые больше не признавали верховной власти пап. от рим.-католич. церкви (см. также католицизм) откололась в 16 в. протестантская (см. протестантизм), которая тотчас же снова распалась – на реформатскую и лютеранскую церкви. внутри них существует много сект.

    4. Христианский храм


    K:a., шведский



    Bakslug, шведский

    Rätt (a.), шведский