|
|
|
|
|
|
|
|
|
Stuga
| Глоссарий шведский-русский (общая лексика) |
|
Изба, русский
- Русский деревянный срубный жилой дом (преимущественно сельский, до xvii - xviii вв. - и городской), в узком смысле - отапливаемое помещение (древнерусское "истьба", "истобка", упоминается в летописях с x в.). крестьянский дом мог состо
- Изба , дом , выносить сор из избы
- В xii-xv вв. название присутственного места, в xvi в. центральное государственное учреждение (поместная, по-сольская избы и др.), с середины xvi в. вытесняется названием «приказ»
- Дом в сельской местности.
- , присутственное место в др. руси; первоначальное название в 16 в. приказа (поместная изба, посольская изба и др.).
- , срубное жилище у русских; отапливаемое жилое помещение в доме.
|
|
Lägenhet, шведский
|
|
|
|
|
|
|
