Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Curador, tutor



    Custodian, английский
    1. Финансовый агент-хранитель - банк или иное финансовое учреждение, принимающее на хранение ценные бумаги взаимного фонда;

    2. A bank, financial institution or other entitythat has the responsibility to manage or administer the custody or othersafekeeping of assets for other persons or institutions.

    3. Someone who has full access to all the information in a record, with the ability to see, change, share, and delete any of that information.

    4. Either (1) a bank, agent, trust company, or other organization responsible for safeguarding financial assets, or (2) the individual who oversees the mutual fund assets of a minor`s custodial account.

    5. Доверительный хранитель (в отношении трастов)




    Tutor, испанский

    Tutor, английский
    1. A teacher, a person who teaches small groups of students

    2. Руководитель группы студентов (в англ. университетах) лицо, опекающее ученика в заграничном путешествии младший преподаватель высшего учебного заведения


    Tutor, латинский

    Tutor ad litem, испанский

    Tutor de los bienes, испанский

    Tutor nu, английский
      An experienced nurse who teaches student nurses


    Tutor [oris, m], латинский

    Tutor, teacher, английский

    Tutorial, английский
    1. A teaching aid designed to help people learn to use a product or procedure. in computer applications, a tutorial might be presented in either a book or a manual or as an interactive disk-based series of lessons provided with the program package. tv (n)

    2. Период обучения в колледже интенсивное индивидуальное занятие или занятие с небольшой группой студентов учебного заведения, проводимое младшим преподавателем


    Tutoring sessions, английский

    Tutorship, английский

    D & e teams waiting area, английский

    Custodian, английский
    1. Финансовый агент-хранитель - банк или иное финансовое учреждение, принимающее на хранение ценные бумаги взаимного фонда;

    2. A bank, financial institution or other entitythat has the responsibility to manage or administer the custody or othersafekeeping of assets for other persons or institutions.

    3. Someone who has full access to all the information in a record, with the ability to see, change, share, and delete any of that information.

    4. Either (1) a bank, agent, trust company, or other organization responsible for safeguarding financial assets, or (2) the individual who oversees the mutual fund assets of a minor`s custodial account.

    5. Доверительный хранитель (в отношении трастов)