Глоссарий





Новости переводов

28 ноября, 2018

Lettland - den tysta introverta nationen.

07 мая, 2015

Könsneutralt pronomen har blivit med i Sveriges officiella ordlista

10 декабря, 2012

"Kasjtanka" var berättad till svenska barn

30 ноября, 2012

Svenska språket kommer inte bytas till ryska i finska skolor

14 сентября, 2010

В Швеции в Стокгольмском университете пройдет двухдневный Фестиваль метафор.

06 сентября, 2010

В Швеции иммигранты, овладевшие шведским языком в совершенстве, получат денежные премии



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ridå

Глоссарий шведский-русский (общая лексика)


    Театральный занавес, русский



    Rid, английский
    1. Range instrumentation division

    2. Receiving inspection department

    3. Rate information answer details (crm)

    4. Review item descrepance (faa)

    5. Regulations governing international carriage of dangerous goods by rail.

    6. International regulations concerning the international carriage of dangerous goods by rail


    Rid (e) ability, английский
      Ездовые качества (дороги, моста)


    Rid master, английский
      A domain controller that holds the rid operations master role in active directory. the rid master is assigned to allocate unique sequences of relative ids to each domain controller in its domain. as the domain controllers use the ids allocated, they contact the rid master and are allocated additional sequences as needed. at any time, the rid master role can be assigned to only one domain controller in each domain. riff (n)


    Ridēre [eo, risi, risum], латинский

    Ridēre [eo, risi, risum] (alicui), латинский

    Ridēre [eo, risi, risum] (de aliqua re, in aliqua re), латинский

    Rid-up runners, английский

    Rida, шведский

    Ridbyxor, шведский

    Ridd, английский
      Range instrumentation development division


    Riddare, шведский

    Ridden, английский

    Ridding, английский

    Riddle, английский
    1. A sieve, esp. a coarse one for sand.

    2. A sort of weir in rivers.—to riddle. to fire through and through a vessel, and reduce her to a sieve-like condition.


    Riddoch, английский

    Riddor, английский
      Reporting of incidents diseases and dangerous occurrences regulations


    Ride, английский
    1. V screw (in a sexual sense)

    2. [1] to rest on the water, especially when lying at anchor. [2] the manner in which a vessel rests on the water. [3] said of a rope that overlays another causing a jam. ride down!: command to throw the entire body weight onto a sail in order to stretch it.

    3. The quality of the vehicle’s movement as it is driven down the road. based on their intended use, vehicles can have a variety of different ride characteristics. factors that affect a vehicle`s ride include the suspension, steering and brakes.

    4. Railtrack integrated desktop environment


    Ride, английский

    Ride (rode, ridden), английский

    Ride clearance, английский
      Maximum displacement in compression of a suspension unit from the normal load position. also ride height, ridging (us


    Spiral, шведский

    Förvaltning, шведский