Глоссарий





Новости переводов

28 ноября, 2018

Lettland - den tysta introverta nationen.

07 мая, 2015

Könsneutralt pronomen har blivit med i Sveriges officiella ordlista

10 декабря, 2012

"Kasjtanka" var berättad till svenska barn

30 ноября, 2012

Svenska språket kommer inte bytas till ryska i finska skolor

14 сентября, 2010

В Швеции в Стокгольмском университете пройдет двухдневный Фестиваль метафор.

06 сентября, 2010

В Швеции иммигранты, овладевшие шведским языком в совершенстве, получат денежные премии



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

ånga



    Пар, русский
    1. См. поплыть

    2. Пар , задать пару, пары

    3. Условный норматив, постоянно используемый для подсчета результата и оценки уровня игроков. пар — это количество ударов, которое гольфист должен совершить на одной лунке или на всем поле при удачной игре. пар одной лунки определяется так: считается, что ес

    4. , в сельском хозяйстве - поле севооборота, не занимаемое посевами в течение всего вегетационного периода или части его и содержащееся в рыхлом и чистом от сорняков состоянии; средство повышения плодородия почвы и накопления в ней влаги. различают чистый и занятой пар.

    5. , вещество в газообразном состоянии в условиях, когда оно может находиться в равновесии с тем же веществом в конденсированном состоянии (жидком или твердом). различают насыщенный пар, находящийся в термодинамическом равновесии с жидкостью или твердым телом, и перегретый пар, имеющий температуру, большую температуры насыщения для данного давления. пар называют пересыщенным, если его плотность (давление) выше плотности (давления) насыщенного пара при той же температуре. водяной пар - рабочее тело паровых турбин и машин.

    6. Вещество в газообразном состоянии.

    7. Газообразное состояние вещества при температурах ниже критической, когда газовая фаза может находиться в равновесии с жидкой или твёрдой фазами того же вещества. процесс возникновения пара из жидкой или твёрдой фазы называется «парообразованием». обратный процесс называется конденсацией. при низких давлениях с ростом температуры свойства пара приближаются к свойствам идеального газа.




    ånga (v.), шведский

    Rutinerad, шведский