Глоссарий





Новости переводов

28 ноября, 2018

Lettland - den tysta introverta nationen.

07 мая, 2015

Könsneutralt pronomen har blivit med i Sveriges officiella ordlista

10 декабря, 2012

"Kasjtanka" var berättad till svenska barn

30 ноября, 2012

Svenska språket kommer inte bytas till ryska i finska skolor

14 сентября, 2010

В Швеции в Стокгольмском университете пройдет двухдневный Фестиваль метафор.

06 сентября, 2010

В Швеции иммигранты, овладевшие шведским языком в совершенстве, получат денежные премии



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Anmärkning



    Замечание, русский
    1. Замечание, примечание, заметка, отметка, ремарка. ср. выговор. , выговор

    2. Предусмотренная ст. 135 кзот мера дисциплинарного воздействия, применяемая компетентным должностным лицом к работнику, совершившему дисциплинарный проступок. правовое основание объявления работнику 3. - совершение им дисциплинарного проступка, т.е. против


    Anm., шведский

    Примечание, русский
      Примечание , замечание




    Anm, русский
      Планирование ограничений в потоках воздушного движения


    Anm, русский
      Сообщение с уведомлением о мерах опвд /24/


    Anm, английский
      Ответное сообщение


    Anm process, английский

    Anmälan, шведский

    Anmälare, шведский

    Anmärkning: det kan vara tunnelägaren, en tunnel operatör, eller en entreprenör anlitad av tunnelägaren.", шведский

    Anmärkning: en transmissometer är en opacimeter som mäter transmissionsegenskaper hos luft.", шведский

    Anmärkningsvärd, шведский

    Anm., шведский

    Anm., немецкий
      Anmerkung


    Anmaning, шведский

    Anmarsch, шведский

    Anmcc, английский
      Alternate national military command center


    Anmerkung:, немецкий

    Anmerkung: Üblicherweise wird mit zwei hauptverkehrszeiten gerechnet: ""morgen"" spitze und ""nachmittags"" spitze", немецкий

    Anmerkung: Üblicherweise zeitabhängig, wobei die häufigkeit über den lebenszyklus des systems schwanken kann.", немецкий

    Anmerkung: 1. diese fähigkeit hängt von den kombinierten gesichtspunkten der zuverlässigkeit, der instandhaltbarkeit und dem instandhaltungsvermögen ab., немецкий

    Anmerkung: 3,5 t ist eine nicht weltweit gültige grenze: sie variiert zwischen 2,5 t (abu dhabi) und 8 t (japan) aufgrund unterschiedlicher rechtlicher vorgaben in den verschiedenen ländern. trotzdem gibt es eine grundsätzliche Überein, немецкий

    Anmerkung: bei fahrzeugbränden sind zur völligen brandlöschung weitere maßnahmen erforderlich.", немецкий

    Deras, шведский

    Märkbar, шведский