Глоссарий





Новости переводов

28 ноября, 2018

Lettland - den tysta introverta nationen.

07 мая, 2015

Könsneutralt pronomen har blivit med i Sveriges officiella ordlista

10 декабря, 2012

"Kasjtanka" var berättad till svenska barn

30 ноября, 2012

Svenska språket kommer inte bytas till ryska i finska skolor

14 сентября, 2010

В Швеции в Стокгольмском университете пройдет двухдневный Фестиваль метафор.

06 сентября, 2010

В Швеции иммигранты, овладевшие шведским языком в совершенстве, получат денежные премии



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Aerosol



    Аэрозоль, русский
    1. Дисперсная система, представляющая собой пыль, взвешенную в воздухе.

    2. Коллоидные полидисперсные системы с газообразной дисперсионной средой и твердой или жидкой дисперсной фазой. размеры частиц в тонких аэрозолях приближаются к крупным молекулам, а в грубых аэрозолях равны 10…100 мкм и более. ввиду малых размеров частиц скорость седиментации аэрозолей невелика. они неопределенно долго могут находиться во взвешенном состоянии в газах.




    Аэрозоль, русский
    1. Дисперсная система, представляющая собой пыль, взвешенную в воздухе.

    2. Коллоидные полидисперсные системы с газообразной дисперсионной средой и твердой или жидкой дисперсной фазой. размеры частиц в тонких аэрозолях приближаются к крупным молекулам, а в грубых аэрозолях равны 10…100 мкм и более. ввиду малых размеров частиц скорость седиментации аэрозолей невелика. они неопределенно долго могут находиться во взвешенном состоянии в газах.


    Aerodrom, шведский