Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Аэрозоль

  1. Дисперсная система, представляющая собой пыль, взвешенную в воздухе.

  2. Коллоидные полидисперсные системы с газообразной дисперсионной средой и твердой или жидкой дисперсной фазой. размеры частиц в тонких аэрозолях приближаются к крупным молекулам, а в грубых аэрозолях равны 10…100 мкм и более. ввиду малых размеров частиц скорость седиментации аэрозолей невелика. они неопределенно долго могут находиться во взвешенном состоянии в газах.


Aerosol, шведский

Aёrosolum, i, n, латинский

Aerosol, английский
  1. Tiny particles of a liquid such as a drug or disinfectant suspended in a gas under pressure in a container and used as a spray

  2. Аэрозоль

  3. Аэрозоль. суспензия в газовой среде твердых или жидких частиц или твердых и жидких частиц, имеющих крайне низкую скорость осаждения (предварительный стандарт мос, 8). твердые частицы дают «аэрозоль твердых частиц» (а не «твердый аэрозоль»), жидкие частицы — «аэрозоль, жидких частиц» (а не «жидкий аэрозоль»). размер частиц, аэрозолей часто превышает нормальные размеры коллоидных частиц, которые колеблются от 1 нм до 1 мкм. ` after-burner — форсажная камера (камера для догорания: топлива). камера сгорания, в которой происходит полное сжигание, (догорание) любого дыма, окиси углерода;, или.

  4. A suspension of fine particles (0.01-10 microns) of a solid or liquid in a gas.

  5. A collection of airborne solid or liquid particles, with a typical size between 0.01 and 10 micrometers (µm) and residing in the atmosphere for at least several hours. aerosols may be of either natural or anthropogenic (human) origin.


Aerosoli, финский

Spray, английский
  1. Ruissellement

  2. 1. a mass of tiny drops  an aerosol sends out a liquid in a fine spray. 2. a special liquid for applying to an infection in a mass of tiny drops  throat spray or nasal spray  verb 1. to send out a liquid in a mass of tiny drops  they sprayed disinfectant everywhere. 2. to spray an area with liquid  they sprayed the room with disinfectant.

  3. Fine particles of water blown or thrown into the air. see spume.

  4. Брошка в виде веточки

  5. Распыленное топливо


Spray can, английский



Неопределенно, русский

Находиться, русский
    Находиться , быть


Affisch, шведский

Aerosol, шведский