Глоссарий





Новости переводов

28 ноября, 2018

Lettland - den tysta introverta nationen.

07 мая, 2015

Könsneutralt pronomen har blivit med i Sveriges officiella ordlista

10 декабря, 2012

"Kasjtanka" var berättad till svenska barn

30 ноября, 2012

Svenska språket kommer inte bytas till ryska i finska skolor

14 сентября, 2010

В Швеции в Стокгольмском университете пройдет двухдневный Фестиваль метафор.

06 сентября, 2010

В Швеции иммигранты, овладевшие шведским языком в совершенстве, получат денежные премии



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Autoklav



    Автоклав, русский
    1. (от авто ... и лат. clavis - ключ), герметичный аппарат для проведения многих физико-химических процессов при нагреве и повышенном давлении (что увеличивает скорость процессов), а также для стерилизации медицинских инструментов и перевязочных материалов.

    2. Устройство (химический реактор) для проведения физи-ко-химических процессов в замкнутом объеме под давлением.




    Автоклав, русский
    1. (от авто ... и лат. clavis - ключ), герметичный аппарат для проведения многих физико-химических процессов при нагреве и повышенном давлении (что увеличивает скорость процессов), а также для стерилизации медицинских инструментов и перевязочных материалов.

    2. Устройство (химический реактор) для проведения физи-ко-химических процессов в замкнутом объеме под давлением.


    Автограф, русский
    1. (от авто ... и ...граф), 1) собственноручная, обычно памятная надпись, подпись. 2) собственноручный авторский рукописный текст.

    2. Рукописный текст, выполненный автором, а также авторизованная машинопись (приравнивается к автографу).

    3. Оригинал произведения, написанный автором от руки, напечатанный им на пишущей машинке или с помощью компьютера и подписанный им;

    4. 1) оригинал произведения, написанный автором от руки, напечатанный им на пишущей машинке или с помощью компьютера и подписанный им; 2) авторизованный (прочитанный и исправленный автором) оригинал произведения. автограф черновой содержит многочисленные авторские исправления и изменения, автограф беловой

    5. 1) оригинал произведения, написанный автором от руки, напечатанный им на пишущей машинке или с помощью компьютера и подписанный им; 2) авторизованный (прочитанный и исправленный автором) оригинал произведения. автограф черновой содержит многочисленные авторские исправления и изменения, автограф беловой - окончательный авторский вариант произведения.