Глоссарий





Новости переводов

28 ноября, 2018

Lettland - den tysta introverta nationen.

07 мая, 2015

Könsneutralt pronomen har blivit med i Sveriges officiella ordlista

10 декабря, 2012

"Kasjtanka" var berättad till svenska barn

30 ноября, 2012

Svenska språket kommer inte bytas till ryska i finska skolor

14 сентября, 2010

В Швеции в Стокгольмском университете пройдет двухдневный Фестиваль метафор.

06 сентября, 2010

В Швеции иммигранты, овладевшие шведским языком в совершенстве, получат денежные премии



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Färja



    Паром, русский
    1. Самоходное или несамоходное судно, предназ­наченное для перевозки людей, грузов, а также автомоби­лей и железнодорожных вагонов через залив, канал, реку и т. п.

    2. , плавучее сооружение (судно, плот и т. д.) для регулярной перевозки сухопутных транспортных средств (автомобилей, железнодорожных вагонов), грузов и пассажиров через водные преграды между определенными береговыми пунктами. в военных целях при форсировании водных преград используются паромы из штатных понтонных парков и местных плавучих средств.




    Паром, русский
    1. Самоходное или несамоходное судно, предназ­наченное для перевозки людей, грузов, а также автомоби­лей и железнодорожных вагонов через залив, канал, реку и т. п.

    2. , плавучее сооружение (судно, плот и т. д.) для регулярной перевозки сухопутных транспортных средств (автомобилей, железнодорожных вагонов), грузов и пассажиров через водные преграды между определенными береговыми пунктами. в военных целях при форсировании водных преград используются паромы из штатных понтонных парков и местных плавучих средств.


    Цветной тв, русский