Глоссарий





Новости переводов

28 ноября, 2018

Lettland - den tysta introverta nationen.

07 мая, 2015

Könsneutralt pronomen har blivit med i Sveriges officiella ordlista

10 декабря, 2012

"Kasjtanka" var berättad till svenska barn

30 ноября, 2012

Svenska språket kommer inte bytas till ryska i finska skolor

14 сентября, 2010

В Швеции в Стокгольмском университете пройдет двухдневный Фестиваль метафор.

06 сентября, 2010

В Швеции иммигранты, овладевшие шведским языком в совершенстве, получат денежные премии



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

I stort sett



    В основном, русский



    I söndags, шведский

    Вместо, русский
    1. Вместо, взамен, в обмен, за, на место, на смену, в возмещение; в награду, в отместку. где бы (т. е. вместо того, чтобы) скорей бежать, он стал раздумывать. чем бодриться, так лучше смириться (посл.). , взамен

    2. Вместо, в счёт. одно из часто употребляемых в юридических и финансовых текстах латинских словосочетаний. in lieu of notice - вместо предупреждения.