Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Вместо

  1. Вместо, взамен, в обмен, за, на место, на смену, в возмещение; в награду, в отместку. где бы (т. е. вместо того, чтобы) скорей бежать, он стал раздумывать. чем бодриться, так лучше смириться (посл.). , взамен

  2. Вместо, в счёт. одно из часто употребляемых в юридических и финансовых текстах латинских словосочетаний. in lieu of notice - вместо предупреждения.


I stallet, шведский

Istället, шведский

Loco, латинский

Pro, латинский

Vice, латинский

*morbus, латинский

In lieu, английский

Вм., русский

Взамен, русский
    Взамен, вместо, в возмещение, в награду, в обмен, в отместку, за, на место, на смену. в отместку он спрятал его книгу. , вместо


Ziyade, турецкий



Возмещение, русский
  1. Возмещение , воздаяние, замена, удовлетворение , в возмещение

  2. Замена чем-нибудь недостающего или утраченного.


Раздумывать, русский
    Раздумывать , думать


I stort sett, шведский

I stallet, шведский