Глоссарий





Новости переводов

28 ноября, 2018

Lettland - den tysta introverta nationen.

07 мая, 2015

Könsneutralt pronomen har blivit med i Sveriges officiella ordlista

10 декабря, 2012

"Kasjtanka" var berättad till svenska barn

30 ноября, 2012

Svenska språket kommer inte bytas till ryska i finska skolor

14 сентября, 2010

В Швеции в Стокгольмском университете пройдет двухдневный Фестиваль метафор.

06 сентября, 2010

В Швеции иммигранты, овладевшие шведским языком в совершенстве, получат денежные премии



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Krubba



    Ясли, русский
    1. , рассеянное звездное скопление в созвездии рака, видно невооруженным глазом.

    2. Кормушка для лошади. устройство для скармливания сена лошади в виде решетки из вертикальных прутьев. закреплена под углом на стене станка или денника несколько выше уровня головы лошади. из ясель сено лошадь поедает постепенно, оно почти не попадает на пол и не затаптывается.




    Krydda (v.), шведский

    Артишок, русский
      , род многолетних трав семейства сложноцветных. св. 10 видов, главным образом в средиземноморье. выращивают в европейских странах, в индии, алжире и др. артишок испанский и артишок колючий, или посевной, - овощные (в утолщенных цветоложах и черешках листьев сахара, белки, витамин с, витамины группы в и др., ароматические вещества), масличные (масло из семян), кормовые (зеленая масса) и декоративные растения. урожайность соцветий 50-250 ц с 1 га.