Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Церковная кафедра



    Predikstol, шведский



    Кафедра, русский
    1. Греч. kathedra - сидение, скамья

    2. (греч . kathedra, букв. - сидение), 1) в вузе основное объединение научно-преподавательского состава по одной или нескольким родственным дисциплинам. 2) возвышение для преподавателя, лектора, оратора. 3) в христианской церкви возвышение, с которого произносятся проповеди.

    3. Возвышение, стойка с рабочей зоной. используется для публичных выступлений, оглашения документов, чтения лекций, презентаций докладов. также кафедрой называется почётное кресло, в котором епископ (священнослужитель в христианстве) произносит свои проповеди.


    Кафедра, русский

    Кафедра епископа главного диоцеза провинции, русский

    Кафедральный, русский

    Кафедральный собор, русский
      См. собор кафедральный качество воздуха: состав воздуха в помещении, при котором при длительном воздействии на человека обеспечивается оптимальное или допустимое состояние организма человека. сп 60.13330.2012 качество воздуха оптимальное: состав воздуха в помещении, при котором при длительном и систематическом воздействии на человека обеспечивается комфортное (оптимальное) состояние организма человека. сп 60.13330.2012


    Церковная ассамблея, русский

    Церковная власть, русский

    Церковная книга, русский

    Церковная метрическая книга, русский

    Церковная область, русский
      , то же, что папская область.


    Церковная песнь, русский

    Церковная полнота, русский

    Церковная скамья, русский

    Церковная служба, русский

    Церковная утварь, русский

    Церковник, русский

    Церковно-приходские школы, русский
      , начальные школы при церковных приходах в россии. находились в ведении синода. ранее приходские училища. название закреплено в 1884 правилами для церковно-приходских школ. срок обучения 2 года (в некоторых 4 года), с нач. 20 в. - 3 года (в некоторых 5 лет). упразднены после 1917.


    Церковно-учительские школы, русский
      , в россии со 2-й пол. 19 в. 3-годичные педагогические учебные заведения (мужские и женские). готовили учителей для церковноприходских школ. были в ведении синода. упразднены после 1917.


    Церковное вино, русский

    Церковное здание, русский

    Prenumeration, шведский

    Predikstol, шведский