Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Церковная полнота



    Pew, английский

    Plentitude of the church, английский



    Полнота, русский
    1. ~ property свойство полноты шифрования (каждый выходной бит шифра является функцией всех входных битов)

    2. Полнота , избыток, обилие

    3. 1. наличие чего-нибудь в достаточной степени, высшая степень насыщенности чем-нибудь; 2. единица измерения внутри одного размера (одежды, обуви).

    4. , в логике и математике - достаточность выразительных или дедуктивных средств какой-либо научной теории или исчисления для описания (характеристики, предсказания, вывода) всех реальных свойств и отношений предполагаемой модели этой теории или исчисления.

    5. Достаточность по отношению к потребному количеству или в отношении достижения определенной цели.


    Полнота (протокола), русский

    Полнота (пузо) паруса, русский

    Полнота в бухгалтерском учете, русский
      Отражение в бухгалтерском учете всех фактов хозяйственной деятельности.


    Полнота древостоя, русский
      Плотность стояния (размещения) деревьев в древостое, характеризующая степень использования ими занимаемой территории (площади). различают абсолютную и относительную полноту. абсолютная полнота устанавливается как сумма площадей поперечных сечений стволов всех деревьев конкретного древостоя на высоте 1,3 м в расчете на 1 га; определяется с помощью специального таксационного инструмента – полнотомера или на основании данных перечета деревьев и выражается в квадратных метрах. относительная полнота вычисляется как отношение сумм площадей поперечных сечений стволов деревьев исследуемого (таксируемого) древостоя к таковой эталонного (совершенного) древостоя с полнотой равной 1 и выражается в долях единицы. древостои с полнотой 1,0–0,8 относятся к высокополнотным; 0,7–0,5 – к среднеполнотным; 0,4–0,3 – к низкополнотным; а менее 0,3 – к рединам. 128


    Полнота и регулярность, русский

    Полнота информации, русский
      1. свойство информации, показывающее соотношение имеющейся в наличии информации; 2. степень обеспеченности задач прогноза, достоверной исходной информацией.


    Полнота исходной информации, русский
      Plenitude (caractere exhaustif) de information de base


    Полнота контроля неработоспособности, русский

    Полнота корпуса, русский

    Полнота обуви, русский
    1. Принятое обозначение, характеризующее внутреннюю форму обуви и ее впорность. допустимый интервал по обхвату

    2. Условное обозначение обхвата (внутренней формы обуви) в пучках, одна из основных характеристик впорности обуви. интервал между смежными п по обхвату составляет для повседневной обуви 8 мм, для модель-ной


    Полнота сервиса, русский

    Полноте, русский
      Полноте , отрицание


    Полнотелый, русский

    Полнотомер, русский
      Прибор (призма анучина, реласкоп биттерлиха и др.) для измерения суммы площадей поперечных сечений стволов деревьев, применяемый при лесоустроительных работах для таксации древостоев в лесу.


    Полноты, русский

    Полноты завершения показатель, русский
      Доля или процент лиц, участвующих в обследовании, для которых собрана полная информация, необходимая для проведения анализа. см. также отклика показатель.


    Церковная ассамблея, русский

    Церковная власть, русский

    Церковная кафедра, русский

    Церковная книга, русский

    Pharisaical, английский

    Скамья церковная, русский