Глоссарий





Новости переводов

28 ноября, 2018

Lettland - den tysta introverta nationen.

07 мая, 2015

Könsneutralt pronomen har blivit med i Sveriges officiella ordlista

10 декабря, 2012

"Kasjtanka" var berättad till svenska barn

30 ноября, 2012

Svenska språket kommer inte bytas till ryska i finska skolor

14 сентября, 2010

В Швеции в Стокгольмском университете пройдет двухдневный Фестиваль метафор.

06 сентября, 2010

В Швеции иммигранты, овладевшие шведским языком в совершенстве, получат денежные премии



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Resa sig



    Подниматься, русский
      Подниматься, подниматься, всходить, восходить (о небесных светилах), взбираться, взгромозживаться, взлезать, взмащиваться, вскарабкиваться, вскакивать, всплывать, вздыматься, взвиваться, взлетать. , бунтовать, увеличиваться , руки не подымаются




    Resa, русский
      Концевая зона безопасности


    Resa, шведский

    Resa, английский
    1. Research society of america

    2. Reservation (phm)

    3. Runway end safety area (icao)


    Resa (v.), шведский

    Resaca, английский

    Resaca, cruda, goma, испанский

    Resail, английский
      Проводить повторную гонку


    Resale price margin, английский
      Gross margin measured by reference to the price at which goods purchased from another party are resold to independent enterprises.


    Resale price method, английский
      Method used in transfer pricing between affiliated companies, under which an arm`s length price is ascertained by deducting a normal profit margin from the resale price at which a buyer of inventory assets resells these assets to an unrelated party.


    Resale value, английский
    1. Стоимость перепродажи (понятие, применяющееся в международной торговой статистике; означает стоимость, определенную в рыночных ценах страны-импортера), см. domestic value, transaction- value

    2. Ликвидационная стоимость


    Resaltado, испанский
      Característica que indica que un objeto o texto se encuentran seleccionados y que resultarán afectados por la próxima acción que se ejecute. el resaltado aparece en video inverso en los monitores monocromos o en color e


    Resalte de una curva ., испанский

    Resample, английский
    1. Сделать перевыборку. изменить количество пикселов изображения для изменения его разрешения без изменения размера. см. также interpolation

    2. Changing the pixel dimensions (and therefore the physical file size) of a picture or a graphic. graphics can be resampled down (the number of pixels decreased) or resampled up (the number of pixels increased).


    Resampling, английский
      Преобразование разрешения с пересчетом значений сэмплов с учетом окружающих.


    Resampling stats, английский
      This is the name of an educational initiative involving the use of a programming language, in the form of an interpreter, allowing the user to specify monte-carlo resampling of a set of data and accumulation of the randomisation distribution of a defined


    Resande, шведский

    Resando, английский
      The feeling of regret or sadness that comes after waking from a pleasurable dream that one wishes to have been real. example when jonathan awoke from his dream of having inherited millions of dollars from an obscure relative and realized it was only a dream, the only word to describe the feeling that overcame him was resando.


    Resando, английский
      The feeling of regret or sadness that comes after waking from a pleasurable dream that one wishes to have been real. example when jonathan awoke from his dream of having inherited millions of dollars from an obscure relative and realized it was only a dream, the only word to describe the feeling that overcame him was resando.


    Resarcire, латинский

    Sig, английский
    1. Signal

    2. Signature

    3. Sistemas de informacion geografica; special interest group; systeme d`information geographique

    4. Significant (icao)


    Reservera, шведский

    Повтор, русский
      Сегмент, для которого отсутствует соответствие в выбранной tm, и встречающийся в данном тексте более одного раза