Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Попадать (в цель)

    Попадать (в цель), угодить, прот. промахнуться; попадаться, быть, добираться, очутиться. попался, пойман, зарвался, влопался, влетел. попасть в ловушку, впросак, как кур во щи. попал в затруднительное положение, увяз с руками и ногами. метил в ворону, а у


Träffa (i mål), шведский



Попадалово, русский
    (жарг.) потеря денег, и обычно значительных, в данной игре или за какой-то период времени. иногда говорят: «в этой игре сэмми попал на $1500.» что означает, сэмми проиграл $1500.


Попадании в организм какого, русский
    Либо антигена


Попадать, русский

Попадаться, русский
    Попадаться , быть, попадать, случаться


Промахнуться, русский
    Промахнуться , неудача, ошибаться, успевать


Добираться, русский
    Добираться , достигать, попадать


Träffa på, шведский

Träffa (i mål), шведский