Глоссарий





Новости переводов

28 ноября, 2018

Lettland - den tysta introverta nationen.

07 мая, 2015

Könsneutralt pronomen har blivit med i Sveriges officiella ordlista

10 декабря, 2012

"Kasjtanka" var berättad till svenska barn

30 ноября, 2012

Svenska språket kommer inte bytas till ryska i finska skolor

14 сентября, 2010

В Швеции в Стокгольмском университете пройдет двухдневный Фестиваль метафор.

06 сентября, 2010

В Швеции иммигранты, овладевшие шведским языком в совершенстве, получат денежные премии



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Träffa på



    Встречать, русский
      Встречать, встречаться, идти (выходить) навстречу, натыкаться, сталкиваться, наталкиваться, наскочить, напороться, найти, видаться. я встретил его, встретился (повстречался) с ним, он попался мне навстречу. // забрел в лес, набрел на медведя. спасибо, что




    Träffas, шведский

    Попадать (в цель), русский
      Попадать (в цель), угодить, прот. промахнуться; попадаться, быть, добираться, очутиться. попался, пойман, зарвался, влопался, влетел. попасть в ловушку, впросак, как кур во щи. попал в затруднительное положение, увяз с руками и ногами. метил в ворону, а у