Глоссарий





Новости переводов

28 ноября, 2018

Lettland - den tysta introverta nationen.

07 мая, 2015

Könsneutralt pronomen har blivit med i Sveriges officiella ordlista

10 декабря, 2012

"Kasjtanka" var berättad till svenska barn

30 ноября, 2012

Svenska språket kommer inte bytas till ryska i finska skolor

14 сентября, 2010

В Швеции в Стокгольмском университете пройдет двухдневный Фестиваль метафор.

06 сентября, 2010

В Швеции иммигранты, овладевшие шведским языком в совершенстве, получат денежные премии



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Tumör



    Опухоль, русский
    1. Опухоль, волдырь, желвак, нарост, бородавка. ср. возвышенность.

    2. (лат. tumere быть распухшим, раздуваться; гр. onkos опухлость, опухоль) — пат. разрастание какой-л. ткани, отличающейся от исходной ткани строением и неограниченным ростом. опухоли делят на доброкачественные и злокачественные. т. benignus, доброкачественн

    3. , избыточные патологические разрастания тканей; состоят из качественно изменившихся, утративших дифференцировку клеток организма. в отличие от различных припухлостей ("ложных" опухолей), возникающих при травме, воспалении и т. п., истинные опухоли растут за счет размножения трансформированных (см. опухолевая трансформация) клеток. выделяют 3 основные группы факторов, способствующих возникновению опухолей: ионизирующие излучения, канцерогенные вещества и онкогенные вирусы. с клинической и морфологической точек зрения различают доброкачественные (не врастают в окружающие ткани, не образуют метастазов) и злокачественные опухоли. лечение: хирургическое, лучевая терапия, лекарственные противоопухолевые препараты, а также различные сочетания этих методов. изучением опухолей занимается онкология.




    Tum, шведский

    Tum, латинский

    Tum, английский
      Time update message


    Tumēre [eo, ui, -] (vela tument), латинский

    Tumamiral, турецкий

    Tumba, английский

    Tumba y secado en pie?, испанский

    Tumba [ae, f], латинский

    Tumble, английский
      Understand or get it. example go to that webpage and then click select all and download to your hard drive. you tumble me?


    Tumble, английский

    Tumble home, английский
      The opposite of flare. the shape of the hull as it moves outboard going down from the gunwale to the waterline or chine.


    Tumble home, tumblehome, английский
      Завал бортов


    Tumble in, английский
      See tumbling home.


    Tumble test, английский
      Essai au tambour


    Tumble test, английский

    Tumble up, английский
      A requisition of the boatswain`s mates, &c., to quicken the hands after being piped up. the cry is well understood, though so contrary to the known tendency of gravitation.


    Tumbled, английский
      Cleaved carbon or other diamonds the sharp edges and corners of which have been rounded and blunted by the tumbling action in a barrel-shaped vessel.


    Tumblehome, английский
    1. Hull shape, when viewed in a transverse section, where the widest part of the hull is someway below deck level.

    2. Having sides that slope inward and upward from the lowest gundeck to the weather deck of a wooden man-o’-war, thus concentrating the weight of ordnance toward the centerline, improving stability and seaworthiness, making it possible to fire the upper guns while grappled alongside, and making the vessel difficult to board.

    3. Of a vehicle body, inward sloping towards the top in section, from maritime terminology. 161 tune (1) to adjust the operating variables of an engine (ignition timing, fuel mixture metering, etc) to give optimum performance. (2) the running condition of an engine with regard to suc

    4. The name given to the inward curve of the body profile which often occurs at the lower bodyside level. in this design the bodyside is flat until it begins to curve in towards the floor or solebar level.


    Tumbler, английский
    1. (old fashion) — американский бокал («тумблер»), широкие бокалы без ножек с толстым дном для употребления виски

    2. In a lock, the locking mechanism which detains the bolt until set free by a key.

    3. One of the numerous names for the porpoise, phoc[oe]na communis. also, a contrivance to avoid the necessity of having copper nailed on the mast to prevent a gaff from chafing it.

    4. Количество вина, вмещающегося в стакан


    Tumbler switch, английский
      In electric wiring, a leveractuated snap switch.


    Tunna, шведский

    Пересчитывать (деньги), русский