Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Гороховый суп



    ärtsoppa, шведский



    Горохов, русский
      , город (с 1939) на украине, волынская обл., близ ж.-д. ст. горохов. 9,4 тыс. жителей (1991). литейно-механический завод.


    Гороховая зерновка, русский
      , жук семейства зерновок, вредитель гороха. распространен широко. блестяще-черный с ржаво-серым опушением, длина 4-5 мм. питается (личинки) внутри семян.


    Гороховая тля, русский
      , насекомое семейства тлей; вредитель гороха и других бобовых растений в евразии, сев. америке. бархатисто-зеленая, длина 4-5,5 мм. питается соком растений.


    Гороховец, русский
      , город в российской федерации, владимирская обл., в 11 км от ж.-д. ст. гороховец, пристань на р. клязьма. 16,6 тыс. жителей (1992). заводы судостроительный и подъемно-транспортного оборудования. филиал владимиро-суздальского историко-архитектурного и художественного музея-заповедника. известен с 1239.


    Гороховидная кость, русский

    Гороховидно-пястная связка, русский

    Гороховидный, русский

    Гороховые плодожорки, русский
      , бабочки семейства листоверток; вредители гороха и других бобовых растений в европе. передние крылья темно-бурые с беловатыми штрихами. питаются (гусеницы) зерном.


    Гороховый, русский
      Гороховый , шут гороховый


    Суп, русский

    Суп ир., киргизский
      Миткаль


    Суп супа, болгарский

    Суп …, русский

    Супанбури, русский
      , город (первые вв. н. э. - 14 в.) в центр. таиланде, в 12-14 вв. столица тайского государства утонг.


    Супарна, русский
      , в ведийской и индуистской мифологии могучая птица. иногда отождествляется с гарудой.


    Супер, русский
      Самая сильная атака бойца


    Супер-эвм, русский

    Суперантиген, русский
      Анти­гены патогенных микроорганизмов и продукты их жизнедеятельности, стиму­лирующие образование избыточного количества т-лимфоцитов с продукцией большого количества интерлейкина-2, который вызывает выраженный токси­ческий эффект.


    Суперапохромат, русский
      Вторичный хроматизм положения исправлен для нескольких точек зрачка, а не только для оптической оси (то есть, исправлен сферохроматизм).


    Суперарбитр, русский
    1. Арбитр, выбираемый арбитрами, рассматриваю-щими спор для участия вместе с ними в вынесении арбитражного решения. обычно с. избирается в тех случаях, когда арбитры, рассматривающие спор, не могут прийти к согласованию по его существу.

    2. Председатель третейского суда, избираемый его членами (арбитрами), который окончательно разрешает спор в случае несогласия между третейскими судьями.

    3. , член арбитража, избранный др. арбитрами, имеющий право решающего голоса при отсутствии согласия между др. арбитрами.


    äss, шведский

    ärtsoppa, шведский