Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ближний восток

    , территория на западе азии и северо-востоке африки, на которой расположены египет, судан, израиль, иордания, ирак, сирия, ливан, объединенные арабские эмираты, оман, саудовская аравия, йемен, кувейт, катар, бахрейн, кипр, турция.


Mellanöstern, шведский

Бл. в., русский
    Ближний восток




Ближнее расстояние, ближнее расстояние до объекта, русский

Ближний, русский
    Ближний, близкий, друг, собрат, товарищ. ближний сосед. люби ближнего. прот. дальний. ср. близкий и друг. , родной


Ближний (внутренний) маркер/привод, русский

Ближний порядок, русский
    , согласованность в расположении соседних частиц в веществе, т. е. порядок, соблюдаемый (в отличие от дальнего порядка) на малых расстояниях, сравнимых с размерами самих частиц. только ближний порядок характерен для жидкостей и твердых аморфных тел, кристаллическим телам присущ как ближний, так и дальний порядок.


Ближний приводной радиомаяк, русский

Ближний свет (авт.), русский

Ближний тип предмета (изображения), русский
    Предмет (изображение) расположены на конечном расстоянии, поперечные размеры измеряются в единицах.


Ближний; близкий; исходный, русский

Ближняя, русский

Ближняя дума, русский
    , совет немногих доверенных лиц царя (великого князя) в россии 15 - нач. 18 вв.; в сер. 16 в. фактическое правительство (избранная рада). во 2-й пол. 17 в. названа комнатной думой или тайной думой.


Ближняя средняя и дальняя позиция, русский
    Положение за столом, при котором вы делаете ход до большинства других игроков. в игре из восьми человек ближней позицией считаются первые три места, средней позицией называют следующие три и дальней позицией - последние два.


Восток, русский
    (точка востока) , точка пересечения математического горизонта с небесным экватором, лежащая справа (посередине между точками севера и юга) от наблюдателя, стоящего лицом к северу; обозначается в., о (нем. ost) или е (англ. east).


Восток, русский

Восток или восточный, русский

Востоков, русский
    (наст . фам. остенек) александр христофорович (1781-1864), российский филолог, поэт, академик петербургской ан (1841). исследователь русского тонического стихосложения, памятников древнеславянской письменности, грамматики славянского, в т. ч. русского, языка, заложил основы сравнительного славянского языкознания в россии. впервые издал "остромирово евангелие" (1843).


Востокова.х., русский
    Российский ученый, один из авторов сравнительно-исторического метода, автор труда «рассуждение о славянском языке»


Востоковед, русский

Востоковедение, русский
    (ориенталистика) , совокупность научных дисциплин, изучающих историю, экономику, языки, литературу, этнографию, искусство, религию, философию стран востока. внутри востоковедения сложились региональные отрасли (напр., арабистика, синология, индология).


Востоковедения институт ран (ивран), русский
    (в 1960-70 - институт народов азии) , научно-исследовательское учреждение, изучающее историю, экономику, литературу, культуру, языки стран востока. основан в 1930 в ленинграде на базе азиатского музея и некоторых других востоковедческих научно-исследовательских учреждений. с 1950 в москве; имеет филиал в санкт-петербурге.


Территория, русский
  1. Территория , место, область, страна

  2. Мутас


Mellanöstern, шведский

Berings sund, шведский