Глоссарий





Новости переводов

28 ноября, 2018

Lettland - den tysta introverta nationen.

07 мая, 2015

Könsneutralt pronomen har blivit med i Sveriges officiella ordlista

10 декабря, 2012

"Kasjtanka" var berättad till svenska barn

30 ноября, 2012

Svenska språket kommer inte bytas till ryska i finska skolor

14 сентября, 2010

В Швеции в Стокгольмском университете пройдет двухдневный Фестиваль метафор.

06 сентября, 2010

В Швеции иммигранты, овладевшие шведским языком в совершенстве, получат денежные премии



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Mellanöstern



    Ближний восток, русский
      , территория на западе азии и северо-востоке африки, на которой расположены египет, судан, израиль, иордания, ирак, сирия, ливан, объединенные арабские эмираты, оман, саудовская аравия, йемен, кувейт, катар, бахрейн, кипр, турция.




    Mellan, шведский

    Mellanakt, шведский

    Mellangärde, шведский

    Mellanhand, шведский

    Mellanmål, шведский

    Босния и герцеговина, русский
      (bosna hercegovina) , республика босния и герцеговина, большая часть на динарском нагорье и в бас. р. сава. 51,1 тыс. км2. население 4,4 млн. человек (1993), "мусульмане" (49%), сербы (31%), хорваты (17%) и др. городское население 36% (1981). официальный язык - сербскохорватский. верующие - мусульмане-сунниты (40%), православные христиане (31%), католики (15%) и др. столица - сараево. глава государства - президент. законодательный орган - двухпалатный парламент. в 6-7 вв. территория боснии и герцеговины заселена славянами. в 12 в. образовалось боснийское княжество (в 14 в. королевство, включая и герцеговину). с 1463 большая часть территории боснии, а с 1482 и территория герцеговины были под османским игом. после герцеговинско-боснийского восстания 1875-78 оккупирована австро-венгрией (в 1908 ею аннексирована). с 1918 босния и герцеговина - в королевстве сербов, хорватов и словенцев (с 1929 югославия). в 1941 территория боснии и герцеговины захвачена немецко-фашистскими войсками и включена в "независимое государство хорватия". в ходе народно-освободительной войны в югославии 1941-45 была освобождена. в 1945-92 в составе социалистической федеративной республики югославия. в апреле 1992 парламент боснии и герцеговины, опираясь на результаты референдума, провозгласил независимость боснии и герцеговины. сербы, бойкотировавшие референдум, в апреле 1992 в северной части территории республики провозгласили независимую "сербскую республику босния и герцеговина" в составе югославии; в июле на западе боснии и герцеговины был создан автономный район "хорватское содружество герцег-босна". противоборство боснийских общин вылилось в военную конфронтацию. в структуре национального дохода (1989, %) доля сельского хозяйства 10,9, промышленности 57,6. добыча бурого угля, железных и марганцевых руд, бокситов и др.; деревообрабатывающая, металлургическая, химическая, пищевая, текстильная и др. промышленность. производство электроэнергии 14,6 млрд. квт ч (1990). зерновое хозяйство, садоводство, мясо-шерстяное животноводство. длина железных дорог 1 тыс. км, автодорог 21,2 тыс. км (1991)


    Ближний восток, русский
      , территория на западе азии и северо-востоке африки, на которой расположены египет, судан, израиль, иордания, ирак, сирия, ливан, объединенные арабские эмираты, оман, саудовская аравия, йемен, кувейт, катар, бахрейн, кипр, турция.