Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Гваделупа

    (guadeloupe) , остров в группе наветренных о-вов в вест-индии. вместе с примыкающими островами (мари-галант, дезирад, ле-сент, сен-бартельми, птит-тер и северная часть о. сен-мартен) - французское владение. 1,8 тыс. км2. население 418 тыс. человек (1993). адм. ц. - бас-тер. известняковые плато и вулканические массивы (действующий вулкан суфриер, 1467 м). плантации сахарного тростника, бананов, цитрусовых. животноводство, рыболовство. открыт х. колумбом в 1493. в 1674 остров объявлен французским владением. до 1816 за остров шла борьба между францией и великобританией. в 1946 получил статус "заморского департамента" франции.


Guadeloupe, шведский

Guadeloupe, английский
    French (official) 99%, creole patois




Действующий, русский
    Действующий , влиятельный


Животноводство, русский
    , отрасль сельского хозяйства, занимающаяся разведением сельскохозяйственных животных для производства животноводческих продуктов. обеспечивает население продуктами питания (молоко, мясо, яйца и др.), легкую промышленность сырьем (шерсть, кожа и др.), дает некоторые корма (костная мука и др.), лекарственные средства (гормоны и др.) и органическое удобрение - навоз. животноводство включает скотоводство, свиноводство, овцеводство, коневодство, верблюдоводство, птицеводство, оленеводство, кролиководство, рыбоводство, пчеловодство, шелководство и др. теоретическая основа отрасли - зоотехния. животноводство тесно связано с растениеводством.


Рыболовство, русский

Guadeloupe, шведский

Hawaii, шведский