Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Французская полинезия



    Franska polynesien, шведский



    Полинезиан, русский

    Полинезийская раса, русский
      (полинезийско-микронезийская раса) , занимает промежуточное положение между тремя большими расами человечества. сочетает австралоидные, монголоидные и европеоидные признаки. распространена в полинезии и микронезии.


    Полинезийские языки, русский
      , группа языков австронезийской семьи. делится на подгруппы: тонганскую (тонганский язык) и собственно полинезийскую, которая, в свою очередь, делится на языки самоанско-внешние (самоанский язык и др.) и восточно-полинезийские (маорийский, гавайский, таитянский и др.).


    Полинезийский, русский

    Полинезийцы, русский
      , группа народов (маори, самоанцы, тонганцы, таитяне и др.), коренное население полинезии, 1120 тыс. человек (1992). языки полинезийские. верующие - католики, часть придерживается традиционных верований.


    Полинезия, русский
      , одна из основных островных групп в океании, в центральной части тихого ок. протягивается от гавайских о-вов на севере до нов. зеландии (которую иногда включают в полинезию) на юге. площадь (без нов. зеландии) ок. 26 тыс. км2. основные группы островов: гавайские, туамоту, самоа, лайн (спорады центральные полинезийские), общества о-ва. острова вулканического или кораллового происхождения. высота до 4205 м (на гавайских о-вах). вечнозеленые тропические леса и саванны. тропическое земледелие. лов жемчуга, рыболовство. международный туризм. основные порты: гонолулу, папеэте, апиа, паго-паго.


    Полинезия {общее назв. о-вов в центр, части тихого ок.), русский

    Французская академия, русский
      (academie francaise) , объединение видных представителей национальной культуры, науки и политических деятелей франции, основано в 1635 кардиналом ришелье. имеет постоянный состав - "40 бессмертных". ее членами были ж. б. кольбер, ж. расин, п. корнель, д`аламбер, вольтер, ш. кондамин, в. гюго, л. пастер, а. франс и др. основная задача французской академии - совершенствование французского языка, издание словаря французского языка. входит в институт франции.


    Французская ассоциация стандартизации, русский

    Французская гвиана, русский

    Французская группа координации (член сес), русский

    Французская демократическая конфедерация труда (фдкт), русский
      , национальный профессиональный центр франции. основан в 1964. ок. 470 тыс. членов (1992).


    Французская западная африка (фза), русский
      , политико-административное объединение французских владений в зап. африке; создано в 1895-1904, существовало до 1958. к 1958 в фза входили сенегал, мавритания, французский судан (мали), гвинея, берег слоновой кости (кот-д`ивуар), верхняя вольта (буркина-фасо), дагомея (бенин), нигер.


    Французская кампания, русский
      , 10.5 - 24.6.1940, наступательные действия немецких войск во франции во время 2-й мировой войны. в мае немецкие войска, наступая через люксембург и бельгию, прорвались к ла-маншу в районе кале и окружили англо-франко-бельгийские войска в районе дюнкерка. в июне 1940 немецкие войска развернули наступление вглубь франции, вышли в тыл "мажино линии" и разгромили французскую армию.


    Французская коммунистическая партия (фкп), русский
      , основана в 1920. в числе руководителей были м. кашен, м. торез, ж. дюкло, ж. марше. печатный орган - газета "юманите".


    Французская полинезия (общее назв. островных владений 53 франции в юго-вост. части тихого ок.), русский

    Французская республика (западная европа), русский

    Французская социалистическая партия, русский
      , создана в 1905 в результате слияния французской социалистической партии (основана в 1902 сторонниками мильеранизма, руководитель - ж. жорес), социалистической партии франции (основана в 1901, руководитель - ж. гед) и др. социалистических организаций. до 1969 название французская секция рабочего интернационала - сфио. в 1968 приняла решение о самороспуске и объединении с др. левыми некоммунистическими партиями; в 1971 образовалась новая социалистическая партия.


    Французская территория афаров и исса (фтаи), русский
      , в 1967-77 название французской колонии на северо-востоке африки. см. джибути.


    Французская философия, русский
      . – примыкая в самый начальный период к философии поздней античности, франц. философия рано нашла свой оригинальный образ мышления и изложения. для нее характерна ясность мышления, она всегда была тесно связана с общественной и политической жизнью нации. в средние века франц. философия была ведущей, и до кон. 14 в. в европе вряд ли был хоть один крупный философ, который не учился бы или не преподавал, по крайней мере временно, в schola palatina в париже или парижском ун-те, основанном в 1206 (обе высшие школы имели европейский характер).


    Franska polynesien, шведский

    Franska guyana, шведский