Глоссарий





Новости переводов

28 ноября, 2018

Lettland - den tysta introverta nationen.

07 мая, 2015

Könsneutralt pronomen har blivit med i Sveriges officiella ordlista

10 декабря, 2012

"Kasjtanka" var berättad till svenska barn

30 ноября, 2012

Svenska språket kommer inte bytas till ryska i finska skolor

14 сентября, 2010

В Швеции в Стокгольмском университете пройдет двухдневный Фестиваль метафор.

06 сентября, 2010

В Швеции иммигранты, овладевшие шведским языком в совершенстве, получат денежные премии



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Montenegro



    Черногория, русский
      (crna gora) , социалистическая республика черногория, в составе союзной республики югославии, на юге динарского нагорья, у адриатического м. 13,8 тыс. км2. население 615 тыс. человек (1991), в основном черногорцы. столица - подгорица. заселена славянами с 7 в. до 11 в. называлась дукля, затем зета (название черногория с 15 в.). с кон. 12 в. территория черногории в сербском государстве неманичей. с 1366 независимая, вела борьбу с венецией и турцией. в 1499 включена в состав османской империи. с 1796 фактически независима. с 1852 наследственное княжество; в результате русско-турецкой войны 1877-78 была признана полная независимость черногории, что подтверждалось решениями берлинского конгресса 1878. с 1910 черногория - королевство. участница балканских войн 1912-13, 1-й мировой войны (на стороне антанты). с 1918 в королевстве сербов, хорватов и словенцев (с 1929 югославия). в 1941 оккупирована италией, превратившей черногорию в "губернаторство". в декабре 1944 черногория освобождена народно-освободительной армией югославии. в ноябре 1945 черногория как народная республика вошла в состав федеративной народной республики югославии (с 1963 - социалистическая федеративная республика югославия). после распада сфрю в 1991 черногория и сербия образовали союзную республику югославию (февраль 1992). горнопастбищное животноводство, посевы зерновых, субтропическое плодоводство и виноградарство. добыча бокситов, свинцово-цинковых руд. металлургическая, машиностроительная, деревообрабатывающая, пищевая, табачная промышленность.




    Чёрное море, русский

    Черногория, русский
      (crna gora) , социалистическая республика черногория, в составе союзной республики югославии, на юге динарского нагорья, у адриатического м. 13,8 тыс. км2. население 615 тыс. человек (1991), в основном черногорцы. столица - подгорица. заселена славянами с 7 в. до 11 в. называлась дукля, затем зета (название черногория с 15 в.). с кон. 12 в. территория черногории в сербском государстве неманичей. с 1366 независимая, вела борьбу с венецией и турцией. в 1499 включена в состав османской империи. с 1796 фактически независима. с 1852 наследственное княжество; в результате русско-турецкой войны 1877-78 была признана полная независимость черногории, что подтверждалось решениями берлинского конгресса 1878. с 1910 черногория - королевство. участница балканских войн 1912-13, 1-й мировой войны (на стороне антанты). с 1918 в королевстве сербов, хорватов и словенцев (с 1929 югославия). в 1941 оккупирована италией, превратившей черногорию в "губернаторство". в декабре 1944 черногория освобождена народно-освободительной армией югославии. в ноябре 1945 черногория как народная республика вошла в состав федеративной народной республики югославии (с 1963 - социалистическая федеративная республика югославия). после распада сфрю в 1991 черногория и сербия образовали союзную республику югославию (февраль 1992). горнопастбищное животноводство, посевы зерновых, субтропическое плодоводство и виноградарство. добыча бокситов, свинцово-цинковых руд. металлургическая, машиностроительная, деревообрабатывающая, пищевая, табачная промышленность.