Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Терка

Глоссарий кулинарных терминов
    (радула; от лат . radula - скребок), в зоологии - аппарат для соскребывания и размельчения пищи, находящийся в глотке моллюсков (кроме двустворчатых). состоит из многочисленных хитиновых зубков, покрывающих мускулистый язык.


Grate, английский
  1. Grille

  2. Решетка; колосниковая решетка (рдтт)

  3. A surface with suitable openings to support a fuel bed, such as coal, and permit passage of air through the burning fuel. designed to permit removal of unburned residue, and may be horizontal or inclined, stationary or movable. grating 1.a grate; also

  4. Колосниковая решётка; напольная решётка; грохот drag ~ решётка грунтоприёмника (земснаряда)




Находящийся, русский
    Located


Мускулистый, русский

Meat balls, английский

Тереть на терке, русский