Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Filled, stuffed

Глоссарий кулинарных терминов


    Фаршированный, русский



    Fill, 1., английский

    Fill, to, английский
      To brace the yards so that the wind strikes the after side of the sails, and advances the ship in her course, after the sails had been shivering, or braced aback. a ship may be forced backward or forward, or made to remain in her place, with the same wind, by “backing, filling,” or shivering the sails. (see brace, back, and shiver.) colliers generally tide it, “backing and filling” down the thames until they gain the reaches, where there is room for tacking, or the wind is fair enough for them to lay their course.—an idle skulker, a fellow who loiters, trying to avoid being seen by the officer of the watch, is said to be “backing and filling;” otherwise, doing nothing creditably.


    Stuff, английский
    1. A coat of stuff, a term used for any composition laid on to ships` spars, bottom, &c. also, square timber of different thicknesses.

    2. [1] any of various protective mixtures applied to a wooden ship. turpentine mixed with resin

    3. Вещество; материал


    Stuff, to, английский

    Stuffed, английский
      Relleno; disecado


    Stuffed cabbage rolls, английский

    Stuffed mineral, английский

    Stuffed rissoles, английский

    Stuffed up, английский
      Con la nariz tapada, estar congestionado o acatarrado


    Stuffed vine leaf rolls, английский

    Stuffer, английский
      Рекламные материалы, которые вкладываются в конверт вместе со счетом, чеком, ведомостью и пр.


    Stuffer box, английский
      A mechanism for crimping in which a fiber bundle (e.g., tow or filament yarn) is jammed against itself, causing it to crimp. by the suitable application of heat (usually wet steam) and pressure to the stuffed tow, a high and permanent crimp can be forced into the bundle. (also see texturing, stuffer box method.)


    Stuffers, английский
      Extra yarns running in the warp direction through a woven fabric to increase the fabric’s strength and weight.


    Stuffified, английский

    Stuffing, английский
    1. Putting cargo into a container.

    2. Placing cargo in a shipping container (cf. stripping).

    3. Набивка сальника

    4. Наполнение избирательных урн фальшивыми бюллетенями


    Stuffing box, английский
    1. A packing gland surrounding a shaft to prevent leakage; commonly used on water pumps.

    2. Cальник

    3. A cylindrical device containing packing, compressed around a rotating shaft or reciprocating rod to prevent leakage. s-twist: see rope and hawser lay. sub-caliber: a projectile that is smaller than the bore of the weapon it is to be fired from, requiring a bushing or sabot to enlarge it.

    4. A chamber designed to contain packing and to maintain a fluid tight joint about a piston rod where it enters a cylinder or around a drill rod where it enters the casing at the collar of a borehole. sub. a coupling with different types and sizes of box or pin threads at either end. used to connect unlike threaded members of drill-string, casing, or drive-pipe equipment together. also called adapter, substitute.

    5. See packing box.


    Stuffis, английский

    Stuffmuncher, английский

    Stuffy, английский

    Stuffy nose, английский

    Фаршированный, русский

    Фарш, русский