Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Substance abuse

Глоссарий по здравоохранению (английский-русский)
  1. Abuso de sustancias

  2. Excessive use of drugs, alcohol or other addictions

  3. Excessive use of drugs, alcohol or other addictions use of habit forming drugs or substances which impair behavior


Злоупотребление лекарственными препаратами, наркологические заболевания, русский

Abuso / consumo de sustancias ilícitas, испанский

Токсикомания, русский
  1. (от греч . toxikon - яд и мания), общее название болезней, характеризующихся влечением к приему различных веществ, вызывающих опьянение, кратковременную эйфорию. токсикомания включает злоупотребление различными медицинскими препаратами, в т. ч. наркотиками (наркомания), алкоголем (алкоголизм), галлюциногенами, средствами бытовой химии и др. токсикомания проявляется многообразными психическими и соматическими расстройствами, нарушением поведения, социальной деградацией. лечение токсикомании проводят в специализированных наркологических стационарах.

  2. Болезненные состояния, характеризующиеся влечением и привыканием к приему лекарственных средств и других веществ, не относимых к наркотическим. характеризуются хронической интоксикацией, наличием синдромов психической и физической зависимости.


Злоупотребление алкоголем или наркотиками, русский



Abuse, английский
  1. (1) immoderate or improper use; (2) to do physical, sexual, or psychological harm to someone

  2. Злоупотребление.

  3. Нарушение достоверности (неправильное использование статистических данных)

  4. /? bju s/ 1. the act of using something wrongly  the abuse of a privilege 2. the illegal use of a drug or overuse of alcohol  substance abuse 3. same as child abuse 4. bad treatment of a person  physical abuse  sexual abuse  verb /? bju z/ 1. to use something wrongly  heroin and cocaine are drugs which are commonly abused.  to abuse one’s authority to use one’s powers in an illegal or harmful way 2. to treat someone badly  sexually abused children  he had physically abused his wife and child. a.c. a.c. adverb (used on prescriptions) before food. full form ante cibum

  5. Abuso, maltrato

  6. Жестокость, жестокое отношение, злоупотребление

  7. To misuse a piece of drilling equipment, as in running a diamond bit too long, subjecting it to excessive feed pressures, or running it over broken core or tramp iron. ac. 1. letter name for a 1%-inch-outside-diameter experimental diamond-drill rod sponsored by the cdda. the ac rod has been discarded and super¬seded by the aw drill rod. 2. an abbreviation for alternating current.

  8. Any act or failure to act by an employee of a juvenile corrections facility or by a contract person or entity providing services to a juvenile corrections facility, which act was performed or was failed to be performed, knowingly, recklessly, or intentionally, and which caused, or may have caused, injury or death to an individual in the custody or care of a juvenile corrections facility (see sdcl § 26-11a-24).


Abuse, английский

Abuse alias, английский
    An e-mail alias for exchange hosted services designed to receive spam submissions from customers. ac (n)


Abuse of authority/powers, английский

Abuse of discretion, английский
    Злоупотребление правом действия по ус. мотрению; злоупотребление дискреционным правом


Abuse of dominance, английский
    The action of a company to take advantage of a position of market strength so that it cannot be effectively challenged though competition. this relates to monopolisation and acts to reduce welfare within the market, driving up costs to the consumer.


Abuse of dominant position, английский
    Misuse of dominant market power by firms to maintain or augment their favorable market position.


Abuse of power, английский

Abuse of process, английский
    Misuse of the power of the court


Abuse of tax havens, английский
    Злоупотребление налоговым убежищем


Abuse shareholder rights, английский

Abuse-free, английский

Abused, английский
    Abusado/a


Abuser, английский
    Abusador


Substance, английский
  1. Substance in any form (whether gaseous, liquid, solid or other) and includes material, preparation, extract and admixture.

  2. A chemical.

  3. A chemical material, e.g. a drug  toxic substances released into the bloodstream  he became addicted to certain substances.

  4. Субстанция вещество. 76 sudden infant death syndrome (sid/sids)

  5. Субстанция вещество.

  6. Вещество

  7. Strength and density of bone, muscle, and tendons or an indication of large body size.


Substance, английский

Substance abuse policy, английский
    A substance abuse policy is a type of policy that outlines the rules and regulations about the use of alcohol, drugs, or both in the workplace.


Substance as an object of invention, русский

Substance dependence, английский

Substance flow, английский
    The flow of substances between a source process and a destination process.


Злоупотребление лекарственными препаратами, наркологические заболевания, русский

Вещества, вызывающие зависимость, русский