Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Работающий на общественных (добровольных) началах; доброволец

Глоссарий по здравоохранению (английский-русский)


    Volunteer, английский
    1. A person who offers to do something for free, without being paid  the hospital relies on volunteers to help with sports for disabled children.  they are asking for volunteers to test the new cold cure.  verb to offer to do something for free  the research team volunteered to test the new drug on themselves.

    2. One who freely offers himself for a particular service. formerly, in the army, a gentleman who, without any certain post or employment, served in the hope of earning preferment, or from patriotism. latterly, also a civilian who has enrolled himself in a corps of volunteers, for organization and training for the defence of the country.

    3. A seaman who enters naval service willingly, as opposed being impressed. volunteer-per-order: see kings letter man.

    4. An individual who donates time and effort on a recurring basis to enhance the activities and programs provided at an adult or juvenile doc facility. 25




    Welfare benefits, английский

    Целевая группа, русский