Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Homicide

Legal Glossary
  1. The unlawful killing of one human being by another

  2. Homicidio

  3. Убийство


Убийство, русский
  1. Умышленное противоправное причинение смерти другому человеку (ч. 1 ст. 105 ук).

  2. Homicide

  3. , умышленное или неосторожное лишение жизни человека. российский закон предусматривает особо строгое наказание за умышленное убийство при отягчающих обстоятельствах (из корыстных или хулиганских побуждений; с особой жестокостью; способом, опасным для жизни многих людей, и др.).

  4. Противоправное лишение жизни другого человека




Hostile witness, английский
    A witness whose testimony is not favorable to the party who calls him or her as a witness. may be asked leading questions and may be cross-examined by the party who calls him or her to the stand


Home supervision, английский
    Temporary house arrest for a minor while awaiting the court’s final decision. also used as punishment after the court’s final decision