Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Hypothetical question

Legal Glossary
    An imaginary situation, using facts previously admitted into evidence, upon which an expert witness is permitted to give an opinion as to a condition resulting from the situation




Hypothetical, английский
    A гипотетический, предположительный; риторический question i


Hypothetical distribution, английский
    Гипотетическое распределение


Hypothetical reference circuit for telephony, английский

Hypothetical reference circuit; nominal maximum circuit, английский

Hypothetical reference connection, английский

Hypothetical reference connection (hrx), английский

Hypothetical resources, английский
  1. Гипотетические [теоретически обоснованные] ресурсы (классификация горного бюро сша). неразведанная часть общих ресурсов, подсчитанная по предполагаемым продуктивным площадям в пределах нефтегазоносных, угленосных и ураново-рудных районов с установленными

  2. Гипотетические (теоретически обоснованные) ресурсы (клас- сификация горного бюро сша). неразведанная часть общих ресурсов, подсчитанная по предполагаемым продуктивным площадям в пределах нефтегазоносных, угленосных и ураново- рудных районов с установленными благоприятными геологиче- скими предпосылками. in-situ combustion подземное горение. один из методов интенсификации добычи h h i i 145 нефти после потери ее естественной подвижности, а также изна- чально высоковязкой нефти. in-situ resources (reserves) ресурсы (запасы) в недрах. геологические, общие ресурсы или за- пасы, без учета коэффициентов извлечения и потерь при добыче.


Hypothetical signaling reference connection, английский

Hypothetical signaling reference connection (hsrc), английский

Hypothetical world, английский
    Возможный мир


Quest, английский

Quest for oil, английский
    Поиск нефти, разведка на нефть r


Questa, английский

Questal bentonite, английский

Question, английский
  1. A sentence in an interrogative form, addressed to someone in order to get information in reply

  2. Вопрос

  3. Pregunta, cuestión

  4. N вопрос (тж. query 1, interrogation 1; ант. answer) mark academic ~ риторический вопрос5 (син. hypothetical ~ 1, rhetorical ~) alternative ~ альтернативный вопрос6 hypothetical ~ а) риторический вопрос (син. academic ~, rhetorical ~); б) вопрос в виде предположения indirect ~ косвенный вопрос7 (син. oblique ~, reported ~) negative ~ отрицательная форма вопроса8 oblique ~ косвенный вопрос (син. indirect ~, reported ~) reported ~ косвенный вопрос (син. indirect ~, oblique ~) rhetorical ~ риторический вопрос (син. academic ~, hypothetical ~ 1) tag ~, tail ~ разделительный вопрос9 1 англ.: much, many, more, most, a lot, lots, plenty, a great deal, a large number, a large amount, little, a little, less, least, few, a few, fewer, fewest. 2 англ.: местоимения-прилагательные all, both, half, every, each; место- имения-существительные everybody, everyone, everything; местоиме- ния-наречия everywhere, everywhen, every time, everyhow. 3 англ.: местоимения-прилагательные some, any, either; местоимения- существительные somebody, someone, something, anybody, anyone, anything; местоимения-наречия somewhere, somewhen, sometime, somehow, anywhere, any time, anyhow. 4 англ.: местоимение-прилагательное no, neither; местоимения- существительные none, nobody, no one, nothing; местоимения-наречия nowhere, never, nohow. 5 вопрос, ответ на который может быть интересным, но практически не важен, не имеет практического применения. 6 англ. «would you like chocolate, vanilla, or strawberry ice cream» 7 англ. «i asked you whether you preferred tea or coffee.» 8 англ. «haven’t you been to the science museum» 9 англ.: «she’s coming, isn’t she» wh-~ специальный вопрос yes-no ~ общий вопрос10 question-answer a вопросно-ответный pair

  5. Вопрос; запрос

  6. A question, usually from a drop-down list, that users can use to confirm their identity and reset their password in case they have forgotten it.

  7. An option available in the case type drop-down list. a customer service representative (csr) can select this option for a customer who is asking a question and requires only an answer.


Question, английский

Question, французский

Question (to), английский
    Проверять, опрашивать (кого?), оспаривать


Question and answer log, английский
    A record of the question and answer activity during a meeting.


Question and answer routine, английский

Idiodicy, английский
    It is the complete absence of mind that is generally the result of a birth defect rather than a disease


Hostile witness, английский
    A witness whose testimony is not favorable to the party who calls him or her as a witness. may be asked leading questions and may be cross-examined by the party who calls him or her to the stand