Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Maliciously

Legal Glossary
    To annoy, or injure another, or an intent to do a wrongful act, and may consist in direct intention to injure, or in reckless disregard of another’s rights




Malpractice, английский
  1. Violation of a professional duty to act with reasonable care and in good faith without fraud or collusion. this term is usually applied to such conduct by doctors, lawyers, or accountants

  2. A carrier giving a customer illegal preference to attract cargo. this can take the form of a money refund (rebate); using lower figures than actual for the assessment of freight charges (undercubing); misdeclaration of the commodity shipped to allow the assessment of a lower tariff rate; waiving published tariff charges for demurrage, cfs handling or equalization; providing specialized equipment to a shipper to the detriment of other shippers, etc.

  3. 1. illegal, unethical, negligent or immoral behaviour by a professional person, especially a healthcare professional  the surgeon was found guilty of malpractice. 2. wrong treatment of a patient for which a healthcare professional may be tried in court

  4. Improper or immoral conduct of a professional in the performance of his duties, done either intentionally or through carelessness or ignorance; commonly applied to accountants, tax preparers, and lawyers to denote negligent or unskilful performance of duties where professional skills are obligatory.


Malicious prosecution, английский
    An action with the intention of injuring the defendant and without probable cause, and which terminates in favor of the person prosecuted