Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Nolle prosequi

Legal Glossary
    Decision by a prosecutor not to go forward with charging a crime. it translates, “i do not choose to prosecute.” also loosely called nolle pros




Prosequi, латинский

Prosequi [or, cutus sum], латинский

Prosequi [or, secutus sum], латинский

Prosecutor, английский
    A trial lawyer representing the government in a criminal case and the interests of the state in civil matters. in criminal cases, the prosecutor has the r


Nolo contendre, английский
    Same as pleading guilty, except that your plea cannot be used against you in civil court. this can only be used in traffic or criminal court. from the latin for i do not wish to contend.”" no me opongo


139 no-fault proceedings, английский
    A civil case in which parties may resolve their dispute without a formal finding of error or fault