Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Manejar descuidado

Legal Glossary
    Operacion de un automovil que muestra una indiferencia descuidada de consecuencias e indiferencia posibles de los derechos de otros




Manejar, португальский

Manejar intoxicado o tomado –la operacion ilegal de un automovil mientras bajo la influencia de drogas o alcohol, en algunas jurisdicciones es sinonimo con manejar bajo la influencia (dui), pero en otros, manejando mientras intoxicado es una ofensa mas gr, английский

Manejar tomado, английский
    La operacion de un vehiculo cuando una persona esta en un estado intoxicado d


Consecuencia, испанский
    Resultado de un suceso con daños a la salud humana, a las cosas o al medio ambiente.


Reclasificar, английский
    Cambiar la jurisdiccion del caso de uno limitado (hasta $25.000) a uno ilimitado (mas de $25.000) y viceversa


Reincidencia, английский
    El violar continua y habitualmente la ley d