Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Sentenciar/condenar

Legal Glossary
    La audencia en el cual tribunal determina el castigo una persona




Mantencion separada, английский
    Concesion ordenada ser pagada por un conyuge al otro para la mantension de esa persona mientras los conyuges viven separados, pero no divorciados


Condena/sentencia, suspendida, английский
    Una sentencia/condena aplazada,en el cual el acusado no es requerido a servir carcel a menos que el y ella cometan otro crimen/delito o violen una condicion impusta por el tribunal