Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Registro confidencial

Glosario Legal
    Informacion en un caso del tribunal que no esta disponible al publico




Confidencial, испанский
    Un archivo o el registro que no esta disponible para ser visto por el publico. solo pueden ser vistos con permiso autorizado de un tribunal o por medio de permiso por estatuto. dichos archivos y registros son


Confidencialidad, испанский
    Tratado como privado y no para publicacion


Registro, испанский
    Punto de la memoria del ordenador que contiene datos de uso frecuente .


Registro (de datos) ., испанский

Registro (magnetofónico) en hilo ., испанский

Registro ., испанский

Registro de aproximación sucesiva ., испанский

Registro de enfermedades, испанский

Registro de los derechos de autor ., испанский

Registro de los intérpretes principales ., испанский

Registro dei titoli, итальянский
    Documento reale o elettronico detenuto da un intermediario, che tiene la registrazione dei titoli posseduti in nome proprio o per conto della clientela.


Registro del tiempo, испанский

Registro descriptor de ficheros ., испанский

Registro en mdia pista ., испанский

Registro magnético de una sola pista ., испанский

Registro, historia clínica, expediente, испанский

Registro/record, английский
    Los documentos oficiales que componen un caso en el tribunal


Registro/record criminal, английский
    (1) registro/record del arresto. lista todos los casos en los que una persona ha sido detenida. (2) un formulario completado por un oficial de policia cuando una persona es detenida


Registros judiciales, испанский

Informacion, английский
    Una acusacion escrita que carga a una persona con un crimen/delito


Confidencialidad, испанский
    Tratado como privado y no para publicacion


Confidencial, испанский
    Un archivo o el registro que no esta disponible para ser visto por el publico. solo pueden ser vistos con permiso autorizado de un tribunal o por medio de permiso por estatuto. dichos archivos y registros son