Глоссарий





Новости переводов

20 ноября, 2023

Servicio de lenguaje de aprendizaje automático de chatbot

25 сентября, 2020

Corrección de textos en ruso

17 сентября, 2020

Servicio de redacción y revisión de textos

25 июня, 2019

Felicitaciones con la traducción

18 апреля, 2018

Decodificación de audio y video

06 октября, 2017

Servicios de traducción profesional y de acompañamiento lingüístico para los participantes de las exposiciones

25 мая, 2016

¿Una agencia de traducción o un traductor particular?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Death row

Glosario Legal
    The area of a state or federal prison where criminals who are sentenced to death are confined until their sentence is commuted or carried out




Death, английский
  1. The act of dying; the end of life; the total and permanent cessation of all the vital functions of an organism

  2. The permanent end of all natural functions


Death, английский

Death (incident reporting), английский
    Death as a direct result of an incident.


Death certificate, английский
  1. Свидетельство о смерти

  2. An official document signed by a doctor stating that a person has died and giving details of the person and the cause of death


Death chamber, английский
    Комната, в которой умирает или умер человек комната в тюрьме, где приводится в исполнение смертный приговор


Death cookies, английский

Death cross, английский
    “мертвый крест” падающая краткосрочная скользящая средняя (например, 20-дневная),


Death house, английский
    Часть тюрьмы, где находится камера смертников и помещение, в котором приводятся в исполнение смертные приговоры


Death march (также death ride), английский

Death metal, английский
    One of the music genres that appears under genre classification in windows media player library. based on id3 standard tagging format for mp3 audio files. id3v1 genre id # 22. debit (v)


Death of equipment, английский
    Выбытие оборудования


Death of god theology, английский

Death of theology theology, английский

Death or money boats, английский
    So termed from the risk in such frail craft. they were very long, very narrow, and as thin as the skiffs of our rivers. during the war of 1800-14 they carried gold between dover and calais, and defied the custom-house officers.


Death penalty, английский

Death penalty, испанский
    Death imposed by the state as punishment for a serious crime


Death phase (decline phase), английский
    Phase of the growth curve at which the number of dying cells exceeds the number of new cells formed


Death polka, английский

Death rate, английский
    The number of deaths per year per thousand of population  the death rate from cancer of the liver has remained stable.


Death rate, syn. mortality rate, английский
    Показатель смертности число случаев смерти в данной группе населения в определенном временном интервале из расчета на тысячу или на сто тысяч лиц данной группы .


Death rattle, английский

Decedent, испанский
    In criminal law, it means a murder victim; in probate law, it means a dead person


Death penalty, испанский
    Death imposed by the state as punishment for a serious crime